Nana Mouskouri - Je reviens chez nous

Tłumaczenie:

Śnieg padał w Port-au-Prince,
A w Chamonix wciąż jeszcze pada deszcz,
Garonnę można przejść w bród,
W Paryżu niebo jest pełne błękitu
Kochanie, zima stanęła na głowie
Lepiej nie wychodzić na zewnątrz
Ludziom trudno się z tym pogodzić
Marzną na południu, a na północy się pocą

Rozpal ogień w kominku
Wracam do domu
Jeśli w Paryżu świeci słońce,
To wszędzie tam jest pięknie
Rozpal ogień w kominku
Wracam do siebie
A jeśli zima będzie zbyt ostra,
Prześpimy ją

Sekwana odzyskała swój młodzieńczy wigor
Pomimo ulewnych deszczy
Jeśli na ustach mam kropelki mgły lodowej,
To dlatego że spacerowałam jej brzegami
Kochanie, jestem poruszona
Pogoda obudziła do życia trybulę
Nie chcę być sama,
Kiedy zima się skończy

Rozpal ogień w kominku
Wracam do domu
Jeśli w Paryżu świeci słońce,
To wszędzie tam jest pięknie
Rozpal ogień w kominku
Wracam do siebie
A jeśli zima będzie zbyt ostra,
Prześpimy ją

Przywiozę ze swoim bagażem
Smaki, które były dla mnie obce,
Częściowo oswojone, częściowo dzikie
To miłość do mojego ogrodu warzywnego

La la la lala la la la
Lala la la la
La la la lala la la la
Lala la la la

Rozpal ogień w kominku
Wracam do domu
Jeśli w Paryżu świeci słońce,
To wszędzie tam jest pięknie