Nana Mouskouri - Ich werd' bei dir sein
Tłumaczenie:
Będę przy tobie,
Kiedy wiatr się zmieni,
Kiedy nikt ci nie pomoże
I będziesz sam
Będę przy tobie,
Kiedy nadejdzie zima
Moja miłość cię otuli
Swoim ciepłem
Widzę to po tobie
Zastanawiasz się, co będzie,
Jeśli czas twoje szczęście
Wystawi na próbę,
Jeśli wiele zaryzykujesz
I wszystko stracisz,
Czy będę siatką ochronną,
Która cię zatrzyma
Będę przy tobie,
Kiedy wiatr się zmieni,
Kiedy nikt ci nie pomoże
I będziesz sam
Będę przy tobie,
Kiedy nadejdzie zima
Moja miłość cię otuli
Swoim ciepłem
Pozostać będzie tak łatwo,
Kiedy się osiągnie to,
Co pozornie
Było w obłokach
Chętnie będę się tym z tobą dzieliła
Będę żyła dla MY
Bez względu na to, co jutro
Może przyjść
Będę przy tobie,
Kiedy wiatr się zmieni,
Kiedy nikt ci nie pomoże
I będziesz sam
Będę przy tobie,
Kiedy nadejdzie zima
Moja miłość cię otuli
Swoim ciepłem
Będę przy tobie,
Kiedy nadejdzie zima
Moja miłość cię otuli
Swoim ciepłem
Tekst piosenki:
Ich werde bei dir sein
Wenn der Wind sich dreht
Wenn dir keiner hilft
Und du stehst allein
Ich werde bei dir sein
Wenn der Winter kommt
Meine Liebe hüllt
Dich in Wärme ein
Ich sehe dir doch an
Du fragst dich, was dann
Wenn die Zeit dein Glück
Auf die Probe stellt
Wenn du viel riskierst
Und dann nur verlierst
Will ich das Netz sein,
Das dich hält
Ich werde bei dir sein
Wenn der Wind sich dreht
Wenn dir keiner hilft
Und du stehst allein
Ich werde bei dir sein
Wenn der Winter kommt
Meine Liebe hüllt
Dich in Wärme ein
Bleiben fällt so leicht
Wenn man das erreicht
Was scheinbar
In den Wolken lag
Ich teil gern mit dir
Lebe für das wir
Egal was morgen
Kommen mag
Ich werde bei dir sein
Wenn der Wind sich dreht
Wenn dir keiner hilft
Und du stehst allein
Ich werde bei dir sein
Wenn der Winter kommt
Meine Liebe hüllt
Dich in Wärme ein
Ich werde bei dir sein
Wenn der Winter kommt
Meine Liebe hüllt
Dich in Wärme ein