Tłumaczenie:
Czerwone ważki jak płonące niebo o zachodzie słońca
Obserwowałam dawno temu na plecach mojej niani
Na górskich zboczach zbieraliśmy morwy do koszyczków,
A może to był tylko mój sen
Piętnastoletnia niania opuściła nas i wyszła za mąż
Jej listy już od wielu lat nie przychodzą do mnie
Czerwona ważka jak płonące niebo o zachodzie słońca
Usiadła na czubku bambusowej tyczki
Tekst piosenki:
Yûyake-koyake no akatombo.
Owarete mitano wa itsu no hi ka.
Yama no hatake no kuwa no mi o
Kokago ni tsunda wa maboroshi ka.
Jûgo de nêya wa yome ni yuki,
Osato no tayori mo taehateta.
Yûyake koyake no akatombo -
Tomatte iru yo, sao no saki.