My little pony friendship is magic - This Day Aria

Tłumaczenie:

[Królowa Chrysalis]
Ten dzień będzie idealny,
Rodzaj dnia o którym marzyłam od kiedy byłam mała.
Wszystkie kucyki zbiorą się wokół,
Powiedzą że wyglądam pięknie w mojej sukni,
Lecz nie wiedzą, że oszukałam ich wszystkich...

[Księżniczka Cadance]
Ten dzień miał być idealny,
Rodzaj dnia o którym śniłam od kiedy byłam mała.
Lecz zamiast tortu
I wszystkich przyjaciół do świętowania
Me weselne dzwony,one mogą w ogóle dla mnie nie zadzwonić.

[Królowa Chrysalis]
Mogę nie przejmować się strojem,
Nie będę uczestniczyć w jedzeniu tortu;
Przysięgi? No cóż, będę kłamać kiedy powiem,
Że przez każdy rodzaj pogody
Chcę, byśmy byli razem.
Prawdą jest, że nie dbam o niego w ogóle.
Nie, nie kocham pana młodego,
W moim sercu, nie ma miejsca
Lecz wciąż chcę by był cały mój.

[Księżniczka Cadance]
Musimy uciekać zanim nie jest za późno,
Znaleźć sposób, by uratować dzień!
Nadzieja? Skłamałabym, mówiąc, że
Nie boję się, że mogę go stracić
dla tej która chce go użyć,
Nie opiekować się, nie kochać i nie pieścić każdego dnia
Ponieważ tak kocham pana młodego,
Wszystkie moje myśli, on spożywa
Och, Shining Armor, wkrótce przybędę!

[Królowa Chrysalis]
Wreszcie nadszedł czas,
dla mnie, by być szczęśliwą panną młodą,

[Księżniczka Cadance]
Och, ślub się nie odbędzie
on skończy wychodząc za oszustkę.
Shining Armor będzie…


[Królowa Chrysalis]
Mój, cały mój.