Muse - New Kind Of Kick

Tłumaczenie:


Życie jest krótkie
Przepełnione rzeczami
Nie wiem po co
Nie miałem wystarczająco

Nauczyłem się wszystkiego co wiem
W wieku 9 lat
Ale mógłbym się polepszyć
Jeśli tylko mógłbym znaleźć

Jakieś nowe kopnięcie
Coś czego nie miałem
Jakiś nowy odlot
Chce się stać jak szalona świnia

Szukam i szukam i szukam
Czegoś, czego nie miałem wcześniej
Szukam i szukam i szukam i szukam aby znaleźć

Jakieś nowe kopnięcie
Jakieś nowe kopnięcie
Dawajcie
Dajcie mi kopnięcie
Chce jakiegoś nowego kopnięcia

Jak dziecko potrzebuje matki
Jak Susie potrzebuje kutasa
Te dziecko potrzebuje
Jakiegoś nowego uderzenia

Chcę jakiegoś nowego kopnięcia
Chcę jakiegoś nowego kopnięcia
Chcę jakiegoś nowego kopnięcia
Chcę jakiegoś nowego kopnięcia

Szukam i szukam i szukam
Czegoś, czego nie miałem wcześniej
Szukam i szukam i szukam i szukam aby znaleźć

Jakieś nowe kopnięcie
Jakieś nowe kopnięcie
Jakieś nowe kopnięcie
Chcę jakiegoś nowego kopnięcia
Chcę jakiegoś nowego kopnięcia

Tekst piosenki:


Life is short
Filled with stuff
Don't know what for
I ain't had enough

I've learned all I know
By the age of nine
But I could better myself
If I could only find

Some new kind of kick
Something I ain't had
Some new kind of buzz
I wanna go hog mad

I'm lookin' and lookin' and lookin' for
Something I ain't had before
I'm lookin' and lookin' and lookin' and lookin' to find

Some new kind of kick
Some new kind of kick
Come on now
Gimme a kick
I want some new kind of kick

Like baby needs mom
Like Susie needs dick
This baby need
Some new kind of kick

I want some new kind of kick
I want some new kind of kick
I want some new kind of kick
I want some new kind of kick

I'm lookin' and lookin' and lookin' for
Something I ain't had before
I'm lookin' and lookin' and lookin' and lookin' to find

some new kind of kick
some new kind of kick
some new kind of kick
I want some new kind of kick
I want some new kind of kick