Mumford & Sons - Broad-Shouldered Beasts

Tłumaczenie:


Szerokoramienne bestie wypełniają niebo
Manhattan dudni w nocy
Ale ty jesteś okręcona przewodami
Podkulona w przerażeniu

Więc zabrałem Cię do miasta na noc
Żeby tańczyć pod durzącymi, srebrnymi światłami
Ale na moment, byłaś dzika
Z porzuceniem jak dziecko, tylko moment

Ale czy ty nie byłaś tą, która powiedziała, że nie jestem wolny?
I czy nie byłaś tą, która powiedziała, że potrzebuję spokoju?
I teraz jesteś tą, która jest przepełniona strachem przez to wszystko

I jest w porządku
Wyżyj się na mnie

Te apartamentowe ściany są cienkie jak papier
I nikt nie próbuje się wsłuchać
Jak usłyszeć nasze obawy?
Usłyszeć nasze wyszeptane krzyki, ich to nie obchodzi

Czy ty nie byłaś tą, która powiedziała, że nie jestem wolny?
I czy nie byłaś tą, która powiedziała, że potrzebuję spokoju?
I teraz jesteś tą, która jest przepełniona strachem przez to wszystko

Lecz kiedy czujesz świat owijający ci się wokół szyi
Poczuj moją dłoń wokół swojej
I kiedy czujesz świat owijający ci się wokół szyi
Nie ulegaj

Ale jest w porządku
Wyżyj się na mnie

Tekst piosenki:


Broad-shouldered beasts fill the sky
Manhattan beats at the night
But you are wrapped up in wire
Curled up in fright

So I took you to the city for the night
To dance under dizzy silver lights
But for a moment, you were wild
With abandon like a child, just a moment

But wasn't it you who said I was not free
And wasn't it you who said I needed peace
And now it's you who's floored by fear of it all

And it's alright
Take it out on me

These apartment walls are paper thin
And no one is trying to listen in
What to hear our doubts
Hear our whispered shouts, they don't care

Wasn't it you who said I was not free
And wasn't it you who said I needed peace
And now it's you who's floored by fear of it all


But when you feel the world wrapping round your neck
Feel my hand round yours
And when you feel the world wrapping round your neck
Don't succumb

But it's alright
Take it out on me