Muddy Waters - (I'm Your) Hoochie Coochie Man

Tłumaczenie:


Cygańska kobieta rzekła do mej matki,
Zanim się urodziłem,
Będziesz mieć chłopca,
Który będzie draniem,
Sprawi, że piękne kobiety,
Będą skakać i krzyczeć,
A świat zechce wiedzieć,
O co w tym chodzi

Lecz ty wiesz, że to ja,
Każdy już wie, że to ja,
Cóż, wiesz że rozpustny ze mnie drań
I każdy już to wie

Mam kości czarnego kota,
Swój urok też,
Mam magiczne ziele,
Mam zamiar uwieść cię,
Sprawię, że wy, dziewczęta,
Pociągniecie mnie za rękę,
I świat pozna
Rozpustnego tego drania

Lecz ty wiesz, że to ja,
Każdy już wie, że to ja,
Cóż, wiesz że rozpustny ze mnie drań
I każdy już to wie

Siódmej godziny,
Siódmego dnia,
Siódmego miesiąca,
Siedmiu lekarzy orzekło:
Urodził się szczęściarzem,
I zobaczycie to,
Mam w kieszeni siedem stów,
Chodź, daj uwieść się

Lecz ty wiesz, że to ja,
Każdy już wie, że to ja,
Cóż, wiesz że rozpustny ze mnie drań
I każdy już to wie

Tekst piosenki:


The gypsy woman told my mother
Before I was born
I got a boy child's comin'
He's gonna be a son of a gun
He gonna make pretty womens
Jump and shout
Then the world wanna know
What this all about
But you know I'm him
Everybody knows I'm him
Well you know I'm the hoochie coochie man
Everybody knows I'm him
I got a black cat bone
I got a mojo too
I got the Johnny conkeroo
I'm gonna mess with you
I'm gonna make you girls
Lead me by my hand
Then the world will know
s13b191224l7192211mbb8e
The hoochie coochie man
But you know I'm him
Everybody knows I'm him
Oh you know I'm the hoochie coochie man
Everybody knows I'm him
On the seventh hours
On the seventh day
On the seventh month
The seven doctors say
He was born for good luck
And that you'll see
I got seven hundred dollars
Don't you mess with me
But you know I'm him
Everybody knows I'm him
Well you know I'm the hoochie coochie man
Everybody knows I'm him