Morphine - Early to bed

Tłumaczenie:


Wcześnie by iść do łóżka i wcześnie, by wstać,
to sprawia, że mężczyzna lub kobieta
nie załapują się na nocne życie.
Wcześnie by iść do łóżka i wcześnie, by wstać,
to sprawia, że mężczyzna lub kobieta
nie załapują się na nocne życie.

Jeden drink, nazwij to wczesną nocą,
niedługo będziesz skręcony poniżej lampy do czytania
lub będziesz brał kąpiel w niebieskim odcieniu telewizora
na twojej poduszce – poobiedniej mięcie

Wcześnie by iść do łóżka i wcześnie, by wstać,
to sprawia, że mężczyzna lub kobieta
nie załapują się na nocne życie.
Wcześnie by iść do łóżka i wcześnie, by wstać,
to sprawia, że mężczyzna lub kobieta
nie załapują się na nocne życie.

Wcześnie, by spać, więc możesz poczekać
na trzy autobusy, koszyk zakupowy i pociąg.
Sądzę, że warto, byś potrzymał się od tego z dala:
może jutro będziesz trochę spóźniony.

Wcześnie by iść do łóżka i wcześnie, by wstać,
to sprawia, że mężczyzna lub kobieta
nie załapują się na nocne życie.
Wcześnie by iść do łóżka i wcześnie, by wstać,
to sprawia, że mężczyzna lub kobieta
nie załapują się na nocne życie.

Tekst piosenki:


Early to bed and early to rise
makes a man or woman
miss out on the night life,
early to bed and early to rise
makes a man or woman
miss out on the night life.

One drink call it a early night
soon you're curled up beneath the reading light
or you bathe in the TV's blue tint
on your pillow an after-dinner mint.

Early to bed and early to rise
makes a man or woman
miss out on the night life,
early to bed and early to rise
makes a man or woman
miss out on the night life.

Early to bed so you can wait
for three buses a trolley and a train
I think it's worth it for you to stay awake,
maybe tomorrow you'll be a little late.

But early to bed and early to rise
makes a man or woman
miss out on the night life,
early to bed and early to rise
makes a man or woman
miss out on the night life
You'll miss out on the night life.