Moloko - I want you

Tłumaczenie:


Pragnę Cię
Chociaż ośmielasz się zaprzeczać
Zawsze o Tobie pamiętam
I im bardziej mi zabraniasz
Tym więcej od Ciebie chcę

Ranek jest blisko nas
By narzucić inny dzień
Chociaż mogłabym próbować
Zmusić się by zasnąć

Czemu powinnam
Stawić czoła
Kolejnemu dniu
Kiedy jest szansa
Że przyjdziesz do mnie
W snach

Świat zwyczajnie,
kręci się mimo wszystko dalej
Podczas gdy ja zostaję w domu
I oglądam grę cieni

Niewinność ginie w ciemnościach
Gdybym była dynamitem,
dostarczyłbyś mi iskry?

Oh

Pragnę Cię
Chociaż ośmielasz się zaprzeczać
Zawsze o Tobie pamiętam
I im bardziej mi zabraniasz
Tym więcej od Ciebie chcę

Nie wiem co robić
Jeśli ośmielasz się temu zaprzeczać
Zawsze o Tobie pamiętam
I im bardziej mi zabranisz
Tym więcej od Ciebie chcę

Gdybyś tylko mógł zobaczyć moje życie
Przewrócone do góry nogami
Serce, które wciąż atakuje
Zawsze w moich słowach

I jeśli moja skóra była by ze szkła, kochanie
Zobaczyłbyś serce
Które wciąż bije
Tylko w nadziei
Że do mnie wrócisz

Nie wiem co robić
Jeśli ośmielasz się temu zaprzeczać
Zawsze o Tobie pamiętam
I im bardziej mi zabraniasz
Tym bardziej od Ciebie chcę

Pragnę Cię
Jeśli ośmielasz się temu zaprzeczać
Zawsze o Tobie pamiętam
I im bardziej mi zabraniasz
Tym bardziej od Ciebie chcę

Nie wiem co robić
Jeśli ośmielasz się temu zaprzeczać
Zawsze o Tobie pamiętam
I im bardziej mi zabraniasz
Tym bardziej od Ciebie chcę

Pragnę Cię
Zawsze o Tobie pamiętam
Pragnę Cię
Zawsze o Tobie pamietam
Pamiętam o Tobie
Zawsze o Tobie pamiętam

Tekst piosenki:


I want you
Though you dare to deny it
I'm always reminded of you
And the more you forbid me
The more I need you to give me

Morning comes upon us
To impose another day
Though I might try to
force myself to sleep

Why should I
Face up to
Another waking day
When there's a chance
you'll come to me
In dreams

The world just keeps
Right on
Turning anyway
While I stay home and
watch the shadow play

Innocence is lost into the dark
If I were dynamite would you
provide the spark?

Oh

I want you
Though you dare to deny it
I am always reminded of you
And the more you forbid me
The more I need you to give me

I don't know what to do
If you dare to deny it
I'm always reminded of you
And the more you forbid me
The more I need you to give me

If only you could see my life
Turning inside out
A heart that keeps attacking me
Always in my mouth

And if my skin were glass my love
You would see a heart
that keeps on beating
Only in the hope that
you'll return, to me

I don't know what to do
Though you dare to deny it
I'm always reminded of you
And the more you forbid me
The more I need you to give me

I want you
Though you dare to deny it
I am always reminded of you
And the more you forbid me
The more I need you to give me

I don't know what to do
Though you dare to deny it
I'm always reminded of you
And the more you forbid me
The more I need you to give me

I want you

I am always reminded of you

I want you

Always reminded of you

Reminded of you

Always reminded of you