Moby - When It's Cold, I'd Like to Die

Tłumaczenie:


Gdzie byłaś, gdy ja byłem samotny?
Zamknięty daleko z przenikliwym chłodem...
Ktoś leci tylko przez kradzież.
Nie mogę powiedzieć temu światłu, tak staremu...


Nie chcę przepływać oceanu,
nie chcę walczyć z falą,
nie chcę płynąć całą wieczność...
Gdy jest zimno, pragnę umrzeć.

Cóż to było, moje słodkie, słodkie nic...?
Nie mogę Ciebie usłyszeć przez mgłę.
Jeśli wrzeszczę, pozwól mi odejść.
Jeśli się chwieję, daj mi znać.


Nie chcę przepływać oceanu,
nie chcę walczyć z falą,
nie chcę płynąć całą wieczność...
Gdy jest zimno, pragnę umrzeć.

Nie chcę przepływać oceanu,
nie chcę walczyć z falą...

Tekst piosenki:


Where were you when I was lonesome?
Locked away with freezing cold
Someone flying only stolen
I can't tell this light so old

I don't want to swim the ocean
I don't want to fight the tide
I don't want to swim forever
When it's cold I'd like to die

What was that my sweet sweet nothing?
I can't hear you through the fog
If I holler let me go
If I falter let me know

I don't want to swim the ocean
I don't want to fight the tide
I don't want to swim forever
When it's cold I'd like to die

I don't want to swim forever
I don't want to fight the tide
I don't want to swim the ocean
When it's cold I'd like to die
...