Tłumaczenie:
KIM
Again, I watched you sleeping
You were so close to me
I heard you whisper in your sleep
The name Kim with a smile
Though you've been gone so long
On every clear moonlit night
You are here again
And still, I still believe
I will see you again
I just know
For you're still my whole world
Yes, still, I still believe in us
And in dreams, and I know this hope
Makes me want to live, I believe
You will return, you will return
For you know I am still waiting
ELLEN
Again, I watched you sleeping
When the dream came back
In your sleep, you screamed
You called someone but not me
Your secret is getting harder to bear
By hiding a part of yourself,
You're hurting me
Yet, still, I still believe
You will forget these dreams
For you're still my whole world
The fear will pass soon, it was just a bad dream
What's haunting you?
You're hiding something, I know, you're becoming distant
I miss you so
KIM
And still
ELLEN
I'll keep vigil every night and ward off evil
KIM
I still believe in us
ELLEN
You won't be on your own ever again
KIM
I will see you again
ELLEN
The dreams won't come back, I will help you
KIM
I want to live on this hope
ELLEN
Just let me inside
KIM
I want to live, you will return
ELLEN
Sleep peacefully and forget
KIM
Remember me and return
ELLEN
And stay with me
KIM & ELLEN
For evermore
Tekst piosenki:
KIM
Patrzyłam znów jak spałeś
i byłeś blisko mnie
słyszałam jak z uśmiechem
szeptałeś imię Kim przez sen
choć tak dawno już odszedłeś stąd
w każdą jasną księżycową noc
jesteś tu znów
i wciąż, wciąż wierzę że
znów ujrzę cię
po prostu wiem
bo wciąż mój cały świat to ty
tak wciąż wciąż wierzę w nas
i w sny i wiem że dzięki tej nadziei
chce żyć chce żyć i wierzę w to
powrócisz tu powrócisz tu
bo wiesz że czekam wciąż
ELLEN
patrzyłam znów jak spałeś
gdy wrócił tamten sen
w tym śnie znów coś krzyczałeś
wołałeś kogoś lecz nie mnie
coraz trudniej tajemnicę znieść
ukrywając jakaś siebie część
sprawiasz mi ból
lecz wciąż wciąż wierzę w to
ze będziesz mógł zapomnieć już o tych snach
bo wciąż mój cały świat to ty
zaraz minie ten lęk to był tylko zły sen
co tak dręczy cię
coś ukrywasz i wiem, że wciąż oddalasz się
tak mi cię brak
KIM
i wciąż
ELLEN
będę czuwać co noc i odpędzę to zło
KIM
wciąż wierzę w nas
ELLEN
już nie będziesz sam
KIM
znów ujrzę cię
ELLEN
już nie wrócą te sny ja pomogę ci w tym
KIM
i tą nadzieją chce żyć
ELLEN
tylko pozwól mi
KIM
chce żyć powrócisz tu
ELLEN
śpij spokojnie i zapomnij
KIM
więc wspomnij mnie i wróć
ELLEN
i już ze mną zostań
KIM I ELLEN
na zawsze już