Mireille Mathieu - Acropolis adieu
Tłumaczenie:
Tego wieczora wiatr wieje od morza,
Jest wrzesień, lato przemija,
A szczęście jest ulotne
Jak kwiaty, które już umierają.
Akropolis - adieu, żegnaj, miłości!
Białe róże Ateneum zwiędły.
Kochaliśmy się kilka dni:
Akropolis - adieu!
Tego wieczora jest nasz ostatni wieczór,
Jutro rano odjadę.
Zostaniesz w mojej pamięci
Jak szczęście, jak tęsknota.
Akropolis - adieu, żegnaj, miłości!
Białe róże Ateneum spłowiały
Kochaliśmy się kilka dni:
Akropolis - adieu,
Akropolis - adieu!
Tekst piosenki:
Ce soir le vent vient de la mer
Septembre est là, l'été s'en va
Et le bonheur est éphémère
Comme les fleurs qui meurent déjà
Acropolis adieu, adieu l'amour
Les roses blanches d'Athénée se sont fanées
On s'est aimés quelques jours
Acropolis adieu
Ce soir c'est notre dernier soir
Demain matin je partirai
Tu resteras dans ma mémoire
Comme un bonheur comme un regret
Acropolis adieu, adieu l'amour
Les roses blanches d'Athénée se sont fanées
On s'est aimés quelques jours
Acropolis adieu
Acropolis adieu