Miracle Of Sound - Whatever Comes Our Way
Tłumaczenie:
Cokolwiek nas najdzie
Jakiekolwiek będą nasze ścieżki
Moim będzie twój ból
Twój śmiech i smutek
Rzeka co płynie dziko i wolno
Powoli suną wiatry losu
W splocie są cuda
Tyle rozwidleń na tych drogach
Bo brzemię co dzielone
Tak dużo łatwiej udźwignąć
Tego najczarniejszego dnia nie damy się rozpaczy
Cokolwiek nas najdzie
Jakiekolwiek będą nasze ścieżki
Moim będzie twój ból
Twój śmiech i smutek
A jeżeli staniemy czoła
Jeżeli się zatracimy
Nic nas nie zwiedzie
Cokolwiek nas najdzie
Będę tam
Cokolwiek nas najdzie
Będę tam by dzielić twój ból
Te serca z cienia, serca z ognia
Współdzielą umysł i wspomnienia
Nasza nadzieja rośnie gdy najciemniej
Przez nasze splecione tajemnice
Bo dar może być plagą
Bo miłe słowo może być skazą
W świecie gasnącego światła i nieporządku
Cokolwiek nas najdzie
Jakiekolwiek będą nasze ścieżki
Moim będzie twój ból
Twój śmiech i smutek
A jeżeli staniemy czoła
Jeżeli się zatracimy
Nic nas nie zwiedzie
Cokolwiek nas najdzie
Będę tam
Cokolwiek nas najdzie
Będę tam by dzielić twój ból
By zaśpiewać ponurą pieśń nocy
By zawodzić balladą jasną i dumną
Los się przędzie
By uciszyć żądze pod skórą
Lub przyjąć dar i go wpuścić
Los się przędzie
Bo brzemię co dzielone
Tak dużo łatwiej udźwignąć
Tego najczarniejszego dnia nie damy się rozpaczy
Cokolwiek nas najdzie
Jakiekolwiek będą nasze ścieżki
Moim będzie twój ból
Twój śmiech i smutek
A jeżeli staniemy czoła
Jeżeli się zatracimy
Nic nas nie zwiedzie
Cokolwiek nas najdzie
Będę tam
Cokolwiek nas najdzie
Będę tam by dzielić twój ból
Tekst piosenki:
Whatever comes our way
Whatever paths we follow
I will share your pain
Your laughter and your sorrow
The river running wild and free
The winds of fortune gently flow
There is a wonder in the weave
So many forks upon these roads
For a burden that is shared
Is much easier to bear
We will not fall to despair this darkest day
Whatever comes our way
Whatever paths we follow
I will share your pain
Your laughter and your sorrow
And should we prove ourselves
Lose ourselves
Nothing's gonna send us astray
Whatever comes our way
I will be there
Whatever comes our way
I will be there to share your pain
These hearts of shadow, hearts of fire
Sharing memory and mind
Our hope is strong in moments dire
Through our mysteries entwined
For a gift can be a blight
Or a kind word be a slight
In a world of fading light and disarray
Whatever comes our way
Whatever paths we follow
I will share your pain
Your laughter and your sorrow
And should we prove ourselves
Lose ourselves
Nothing's gonna send us astray
Whatever comes our way
I will be there
Whatever comes our way
I will be there to share your pain
To sing a somber song of night
Or belt a ballad bold and bright
Fate spins
To quell the urge beneath the skin
Or take the gifts and let it in
Fate spins
For a burden that is shared
Is much easier to bear
We will not fall to despair this darkest day
Whatever comes our way
Whatever paths we follow
I will share your pain
Your laughter and your sorrow
And should we prove ourselves
Lose ourselves
Nothing's gonna send us astray
Whatever comes our way
I will be there
Whatever comes our way
I will be there to share your pain