Miracle Of Sound - Silver & Steel

Tłumaczenie:


Poprzez skrzywione królestwa
Czuję jak wiatry wieją z innych stron
Chmury zderzają się po każdej stronie
Gdy zmieniają się nacje

Zdobi mnie srebrna grzywa
Ma stal płynna jest i szybka
Gardzą mymi zwyczajami, unikają mego wzroku
Zbiegły wyrzutek

Nie ima się mnie żaden ból
Karzę prawdziwie
Srebrem i stalą

Srebro i stal

Zabójcze mroczne eliksiry
Żrące, zwarzone, kwaśne
Rań i przędź i ciosaj i rąb
Ogarnij me trzewia mocą

Księgą i próbą opanowuję
Sekrety bestii
Pułapką czy wybuchem was rozpędzę,
Bądźcie uwolnieni od męki

Nie ima się mnie żaden ból
Karzę prawdziwie
Srebrem i stalą

Srebro i stal

Lepiej zejdź z drogi, kiedy wiedźmin nadchodzi
Srebro i stal
Lepiej zejdź z drogi, kiedy wiedźmin nadchodzi
Srebro i stal

Nie czuję sympatii do hrabiów i królów
ani do szyderstw i sztuczek szlachty
Nie zamierzam dzielić ich umiłowania
Do męczącej polityki

Poluję na swe zbłąkane wspomnienia
Dla kawałków przeszłości
Gdy fragmenty znikają chwytam swe ostrze
I nawiedzam rozległe wizje

Nie ima się mnie żaden ból
Karzę prawdziwie
Srebrem i stalą

Srebro i stal

Lepiej zejdź z drogi, kiedy wiedźmin nadchodzi
Srebro i stal
Lepiej zejdź z drogi, kiedy wiedźmin nadchodzi
Srebro i stal

Tekst piosenki:


Throughout the crooked kingdoms
I watch the weather change
The clouds collide on either side
As nations rearrange

A silver mane adorns me
My steel is fluid and fast
They shun my ways, avoid my gaze
A fugitive outcast

There is no pain I can feel
True retribution I deal
Through silver and steel

Silver and steel

Deadly dark elixirs
Caustic, curdled, sour
Wound and weave and carve and cleave
Engulf my guts in power

By tome or trial I master
The secrets of the beast
By trap or burst now be dispersed
From torment be released

There is no pain I can feel
True retribution I deal
Through silver and steel

Silver and steel


Better make way when the Witcher comes
Srebro i stal
Better make way when the Witcher comes
Srebro i stal

I bear no love for counts or kings
Or nobles' taunts and tricks
I have no will to share their thrill
For tiresome politics

I hunt my wayward memories
For pieces of the past
As fragments fade I clutch my blade
And visit visions vast

There is no pain I can feel
True retribution I deal
Through silver and steel

Silver and steel

Better make way when the Witcher comes
Srebro i stal
Better make way when the Witcher comes
Srebro i stal