Minnie Riperton - Young, willing and able

Tłumaczenie:


Jestem młoda, chętna i zdolna
Do tego, byś pękł w szwach
Jestem młoda, chętna i zdolna
Myśl o mnie jak o brzoskwiniach w śmietanie

Podejdź tylko do mojego stolika
Serwuję kawałki twoich snów
Bo jestem młoda, chętna i zdolna
Kochanie, wiesz, co mam na myśli

Powiedz tylko, że chcesz, a ja zaopatrzę cię
W całą miłość, jaką twoje serduszko sobie zażąda
A jeśli potrzebowałbyś przyjaciela, to możesz na mnie liczyć
Co więcej, jestem zdolna rozniecić twój ogień

Jestem młoda, chętna i zdolna
Za bardzo podniecona
Jestem młoda, chętna i zdolna
To, co chcesz, ja to mam

Tylko podłącz się do mojego kabla
Jeśli to to, o czym myślałeś
Jestem młoda, chętna i zdolna
I kochanie, robi mi się gorąco

Powiedz tylko, że chcesz, a ja zaopatrzę cię
W całą miłość, jaką twoje serduszko sobie zażąda
A jeśli potrzebowałbyś przyjaciela, to możesz na mnie liczyć
Co więcej, jestem zdolna rozniecić twój ogień

Jestem młoda, chętna i zdolna
Za bardzo podniecona
Jestem młoda, chętna i zdolna
Wiesz, co takiego mam?

Młoda, chętna i zdolna
Jeśli to to, o czym myślałeś
Młoda, chętna i zdolna
Wiem, czego ci potrzeba
Młoda, chętna i zdolna
I nietrudno mnie zaspokoić

Tekst piosenki:


I'm young, willing and able
To make you come apart at the seams
I'm young, willing and able
Think of me as peaches and cream

Just step up to my table
I'm serving up a hunk of your dreams
'Cause I'm young, willing and able
Baby, you know what I mean

Just say you want me to and I'll supply for you
'Bout all the love your little heart requires
And if you need a friend, well, you can count me in
What's more, I'm able to light your fire

I'm young, willing and able
Too hot to trot
I'm young, willing and able
What you want is what I got

Just hook up to my cable
If what it is, is what you thought
I'm young, willing and able
And baby, I'm getting hot

Just say you want me to and I'll supply for you
'Bout all the love your little heart requires
And if you need a friend, well, you can count me in
What's more, I'm able to light your fire

Young, willing and able
Too hot to trot
Said, I'm young, willing and able
You know what I got?

Young, willing and able
If what it is, is what you thought
Young, willing and able
I know what you need
Young, willing and able
And I ain't hard to please