Milk & Honey - Didi
Tłumaczenie:
Na ciemnym dniu pustyni w krainie odległej
zabrałeś moje serce - to cena, jaką płacę.
To dlaczego ranisz mnie w ten sposób, szkoda, że wróciłeś i pozostaniesz.
Pamiętaj tylko o obietnicy którą stworzyliśmy.
didi, didi, didi, didi, zina di wah (2)
didi wah, didi, didi di hazzine didi di ya weeyeaheh
(clap)
Kiedyś był moim jedynym kochankiem.
Odszedł i zostawił mnie dla innej.
Teraz chcesz wrócić do mnie
(obie) uh didi didi
Mówisz mi, powinniśmy się spotkać.
Mówię ci, nie, nie, nigdy w historii.
Kochany nie widzisz teraz jestem wolna
(obie) uh didi didi
Na ciemnym dniu pustyni w krainie odległej
zabrałeś moje serce - to cena, jaką płacę.
To dlaczego ranisz mnie w ten sposób, szkoda, że wróciłeś i pozostaniesz.
Pamiętaj tylko o obietnicy którą stworzyliśmy.
didi, didi, didi, didi, zina di wah (2)
didi wah, didi, didi di hazzine didi di ya weeyeaheh
ana be hali ya mdala matenkebt menak ya Leil
ma tenkebat atsaleh (oba) uh didi didi
wa ana być hali ya mdala matenkebt menak ya Leil
ma tenkebat atsaleh (oba) uh didi didi
beaka bafakar feak
wa ana bali mashghoul lek
kl munaya ya habibi yelaheek
wahshani eyounak wa houbak wa eurbak ya Gamil
hayeba Endi baalak seneen
didi, didi, didi, didi, zina di wah (2)
didi wah, didi, didi di hazzine didi di ya weeyeaheh
didi didielwah
malakt e albi wa bali
didi didielwah
anta habi ya Ghali
(obie)
didi wah, didi, didi di hazzine didi di ya weeyeaheh
ah didielwah didi dididi ya sana dididi ah weeeyyyyaaaaa
DIDI!
Tekst piosenki:
On a dark desert day in a land far away
you took my heart - that's the price that i pay.
Why'd you hurt me this way, wish you'd come back and stay.
Just remember the promise we made.
didi, didi, didi, didi, zine di wah (2)
didi wah, didi, didi di hazzine didi di ya weeyeaheh
(clap)
You used to be my one and only lover.
You went away and left me for another.
Now you wanna come back to me
(both) uh didi didi
You tell me we should get together.
I tell you no no, never ever.
Baby can't you see now I'm free
(both) uh didi didi
On a dark desert day in a land far away
you took my heart - that's the price that i pay.
Why'd you hurt me this way, wish you'd come back and stay.
Just remember the promise we made.
didi, didi, didi, didi, zine di wah (2)
didi wah, didi, didi di hazzine didi di ya weeyeaheh
ana be hali ya mdala matenkebt menak ya leil
ma tenkebat atsaleh (both) uh didi didi
wa ana be hali ya mdala matenkebt menak ya leil
ma tenkebat atsaleh (both) uh didi didi
beaka bafakar feak
wa ana bali mashghoul lek
kl munaya ya habibi yelaheek
wahshani eyounak wa houbak wa eurbak ya gamil
hayeba endi baalak seneen
didi, didi, didi, didi, zine di wah (2)
didi wah, didi, didi di hazzine didi di ya weeyeaheh
didi didielwah
malakt e albi wa bali
didi didielwah
anta habi ya ghali
(both)
didi wah, didi, didi di hazzine didi di ya weeyeaheh
ah didielwah didi dididi ya sana dididi ah weeeyyyyaaaaa
DIDI!