Miles Kane - Scared Of Love

Tłumaczenie:


Spójrz na sufit, czy ja śnię?
Leżę na podłodze w mojej sypialni
Każdego ranka mam takie uczucie
Mam wrażenie, że już to wszystko widziałem

Powiedziałem, że mi przykro
Ale wiem, że to nie wystarczy
Powiedziałeś: „Nie martw się
Wiem, że boisz się miłości”
Boję się miłości

Kiedy podchodzę najbliżej, tracę koncentrację
Więc słowa nie wychodzą dobrze
Wielka iluzja lub po prostu zamieszanie
Tak czy inaczej, dziś wieczorem jestem zgubiony

Powiedziałem, że mi przykro
Ale wiem, że to nie wystarczy
Powiedziałeś: „Nie martw się
Wiem, że boisz się miłości”
Boję się miłości

Kiedyś myślałem, że to wszystko jest grą
A wszystkie zasady były po to, żeby je złamać
Ale teraz wygląda na to, że zasady się zmieniły
Mogę winić tylko samego siebie
Czy płaczę na próżno?

Powiedziałem, że mi przykro
Ale wiem, że to nie wystarczy
Powiedziałeś: „Nie martw się
Wiem, że boisz się miłości”
Boję się miłości

Tekst piosenki:


Look at the ceiling, am I dreaming?
Lying on my bedroom floor
Every morning I get this feeling
It's like I've seen it all before

I said I'm sorry
But I know that's not enough
You said, "Don't worry
I know that you're scared of love"
I'm scared of love

I lose my focus when I get closest
So the words don't come out right
A grand illusion or just confusion
Either way, I'm lost tonight

I said I'm sorry
But I know that's not enough
You said, "Don't worry
I know that you're scared of love"
I'm scared of love

I used to think it was all a game
And all the rules were there to break
But now it's seems the rules have changed
Thеre's no one left but mе to blame
Do I cry in vain?

I said I'm sorry
But I know that's not enough
You said, "Don't worry
I know that you're scared of love"
I'm scared of love