Mika - Overrated ( nowa wersja z The Origin Of Love)

Tłumaczenie:


Słowa nikną
Tną mnie, otwierają
Miłość mnie obezwładnia
Zabija szybko
Wydech, wdech
Pchnij mnie ku życiu
Poza depresję
Podczas snu

Jestem szalonym głupcem
Jestem uzależniony od głupoty
Od twojego dotyku
Od twych zatrutych pocałunków
Co masz do stracenia
Myślisz, że co to jest?
Nie ma już nic do udowodnienia
I wiemy, że miłość jest

Przereklamowana
Przereklamowana w tym przeklętym świecie
Przereklamowana
Przereklamowana w tym przeklętym świecie

Przereklamowana, przereklamowana
Przereklamowana w tym przeklętym świecie
Przereklamowana, przereklamowana
Przereklamowana w tym przeklętym świecie

Gwiazdy to magia
Życie to tragedia
Zbrodnia pożądania
Proszę tylko
Zaoferowałem nadgarstek
Pomyślałeś, że uderzysz
Twoja strzała chybiła
Nie możesz mnie tak zabić
Prosiłem cię tylko
Abyś wyzwolił mój ból
Byś nie mógł
Zrobić mi tego jeszcze raz


Przereklamowana, przereklamowana, przereklamowana
Przereklamowana w tym przeklętym świecie
Przereklamowana, przereklamowana
Przereklamowana w tym przeklętym świecie

(Słowa nikną
Tną mnie, otwierają
Wydech, wdech
Pchnij mnie ku życiu
Słowa nikną
Tną mnie, otwierają
Gwiazdy to magia
Życie to tragedia)

Przereklamowana, przereklamowana
Przereklamowana w tym przeklętym świecie

Tekst piosenki:


Words get broken
Cut me open
Love confound me
Kill me quickly
Breathe out breathe in
Throw me living
off the deep end
While I'm sleeping

I'm a crazy fool
I'm a fool addicted
To the touch of you
To your poison kisses
What you got to lose
What do you think this is?
Nothing left to prove
And we know that love is

Overrated
Overrated in this goddamn world
Overrated
Overrated in this goddamn world

Overrated Overrated
Overrated in this goddamn world
Overrated Overrated
Overrated in this goddamn world

Stars are magic
Life is tragic
Crime of passion
I'm just asking
Offered up my wrist
And you thought you hit it
But your arrow missed
Couldn't kill me with it
All I asked of you
Was to free my pain
So you couldn't do
This to me again

Overrated Overrated Overrated
Overrated in this goddamn world
Overrated Overrated
Overrated in this goddamn world

(Words get broken
Cut me open
Breathe out breathe in
Throw me living
Words get broken
Cut me open
Stars are magic
Life is tragic)

Overrated Overrated
Overrated in this goddamn world