Michał Wiśniewski - Już Wiem

Tłumaczenie:

Who will prompt us? Who will give us that sign?
Where do I have to look for the gates to the deepest truths?
What target do I have to have, to stand every disservice and where
Do I have to find the power, which can always give a strength to last?

Who will transpire to be a friend, when everybody had gone away a long time ago?
Who will get these most important days, looking for them in the heart, not in the head?
Who will take us through the raging current, when he doesn’t know what’s chasing him both ways?
Who will get the sense from the muddle of nonsense, when he doesn’t know by himself, what into he’s entangled here?

I have known the answer already, I have found the sign!
I know what am I playing about today, what is this world like!
From which doors do I have to go out, in which do I have to go in? What key do I have to have,
So I could protect in it myself / my “I” – that biggest gift?!

Who will transpire to be a friend, when everybody had gone away a long time ago?
Who will get these most important days, looking for them in the heart, not in the head?
Who will take us through the raging current, when he doesn’t know what’s chasing him both ways?
Who will get the sense from the muddle of nonsense, when he doesn’t know by himself, what into he’s entangled here?

Don’t tell me, please, that I don’t have a home anymore!
Don’t tell me, please: “You’re alone!”!
I will never give up!!!

I have somebody to live to, I won’t let to somebody would take away from me that, what’s the most important!
Even though the fate would start mocking me again, the most important feelings will remain with me!
I have somebody to want start once again, even it would have to be that thousandth time.
Maybe there is somebody, who slips my face, but he’s gonna be increasingly less with every another day that comes.