Michał Rosiński - Corazón
Tłumaczenie:
It doesn't hurt me, when someone jibe at me,
I dreamed a dream today, and in this dream you and me,
I sang something to you and gave you my hand,
In the rhythm of all these words, which are so close to us!
To the rhythm of the melody what plays until the heart's strings tremble,
That you feel it in your bones and your eyes are glazed,
Let our love last forever, without end,
This pulse is still beating my heart!
Let our love last forever, without end,
This pulse is still beating my heart!
Ay, my family, we sing together,
The choir of our voices knows one ton,
Let our love last forever, without end,
This pulse is still beating my heart!
Ay, my family, we sing together,
The choir of our voices knows one ton,
Let our love last forever, without end,
This pulse is still beating my heart!
Tekst piosenki:
To mnie nie boli, gdy ktoś ze mnie kpi
Śniłem dziś sen, a w tym śnie ja i ty
Zaśpiewałem ci coś i podałem ci dłoń
W rytmie wszystkich tych słów, co tak bliskie nam są
W takt melodii co gra, że aż serc struny drżą
Że aż w kościach to czujesz i oczy się szklą
Niech trwa nasza miłość na zawsze bez końca
Tym pulsem wciąż bije mi corazón*
Niech trwa nasza miłość na zawsze bez końca
Tym pulsem wciąż bije mi corazón
Ay mi familia** razem śpiewamy
Chór naszych głosów jeden zna ton (Razem śpiewamy)
Niech trwa nasza miłość na zawsze bez końca
Tym pulsem wciąż bije mi corazón (mi corazón)
Ay mi familia razem śpiewamy
Chór naszych głosów jeden zna ton (Razem śpiewamy)
Niech trwa nasza miłość na zawsze bez końca
Tym pulsem wciąż bije mi corazón
_____________________________
* corazón (język hiszpański) - serce
** familia (język hiszpański) - rodzina