Michał Bajor - Heaven In Your Eyes

Tłumaczenie:


Niebo w Twoich oczach

Widziałem przyszłość
I to, co trzyma w zanadrzu
I wszystkie tajemnice
Które odkrywa czas

Przeklinam dzień
Kiedy złamiesz mi serce
Gdy okrutny los rozdzieli nas daleko

Nie obwiniaj siebie
Tak miało być
Nawet miłość nie pokona przeznaczenia

Ale proszę uwierz mi
To nie jest kłamstwo
Że widzę niebo w Twych oczach

Przez cały czas
Czułem ból czekania
A przez ten ból
Widziałem niebo w Twych oczach

Przez cały czas
Czułem ból utraty
A przez ten ból
Widziałem niebo w Twych oczach

Przez cały czas
Czułem ból milczenia
A przez ten ból
Widziałem niebo w Twych oczach

Przez cały czas
Czułem ból miłości
I próby zawierzenia

Słyszałem głosy
W mej głowie
Leżąc samotnie w łóżku
Oświetlonym przez księżyc

One mówią o Tobie
Jakbyś tu naprawdę była
Tutaj obok mnie
Wszędzie

Odeszłaś
Tylko na chwilę
Uśmiecham się
Przez łzy

Więc uwierz mi
Nie będę mówić Ci kłamstw
Ja tylko widziałem niebo
W Twych oczach

Przez cały czas
Czułem ból czekania
A przez ten ból
Widziałem niebo w Twych oczach

Przez cały czas
Czułem ból utraty
A przez ten ból
Widziałem niebo w Twych oczach

Przez cały czas
Czułem ból milczenia
A przez ten ból
Widziałem niebo w Twych oczach

Przez cały czas
Czułem ból miłości
I próby zawierzenia

Przez cały czas
Czułem ból czekania
A przez ten ból
Widziałem niebo w Twych oczach

Przez cały czas
Czułem ból utraty
A przez ten ból
Widziałem niebo w Twych oczach

Przez cały czas
Czułem ból milczenia
A przez ten ból
Widziałem niebo w Twych oczach

Przez cały czas
Czułem ból miłości
A przez ten ból
Widziałem niebo w Twych oczach

Przez ten ból
Widziałem niebo w Twych oczach
Przez ten ból
Widziałem niebo w Twych oczach
Przez ten ból
Widziałem niebo w Twych oczach

Tekst piosenki:


I’ve seen the future
And what it holds
And all the secrets
That time unfolds

I curse the day
When you will break my heart
When cruel fate sets us far apart

Don’t blame yourself
It’s meant to be
Not even love will conquer destiny

But please believe me
I’ll tell you no lies
That I see heaven in your eyes

For all this time
I’ve felt the pain of waiting
Through all the pain
I’ve seen heaven in your eyes

For all this time
I’ve felt the pain of losing
Through all the pain
I’ve seen heaven in your eyes

For all this time
I’ve felt the pain of silence
Through all the pain
I’ve seen heaven in your eyes

For all this time
I’ve felt the pain of love
And of trying to believe

I’ve heard the voices
Inside my head
As I lie lonely
In my moonlit bed

They speak of you
As if you’re really here
Here by my side
Everywhere

You’ve gone away
Just for a while
Can’t hide the tears
Behind the broken smile

So believe me
I’ll tell you no lies
I’ve only see heaven
In your eyes

For all this time
I’ve felt the pain of waiting
Through all the pain
I’ve seen heaven in your eyes

For all this time
I’ve felt the pain of losing
Through all the pain
I’ve seen heaven in your eyes

For all this time
I’ve felt the pain of silence
Through all the pain
I’ve seen heaven in your eyes

For all this time
I’ve felt the pain of love
And of trying to believe

For all this time
I’ve felt the pain of waiting
Through all the pain
I’ve seen heaven in your eyes

For all this time
I’ve felt the pain of losing
Through all the pain
I’ve seen heaven in your eyes

For all this time
I’ve felt the pain of silence
Through all the pain
I’ve seen heaven in your eyes

For all this time
I’ve felt the pain of love
Through all the pain
I’ve seen heaven in your eyes

Through all the pain
I’ve seen heaven in your eyes
Through all the pain
I’ve seen heaven in your eyes
Through all the pain
I’ve seen heaven in your eyes