Michael Schenker Group - Shoot Shoot

Tłumaczenie:

Była bystrą twardą kobietą, uwielbiała odgrywać klauna.
Nie chcielibyście z tym nic zrobić?
Wreszcie dobry chłopiec przełamał opór!

Wiecie, ona miała pistolet,
Położyła go na mnie.
Powiedziała strzelaj, no strzelaj chłopcze,
Musisz do mnie strzelić.

Przekonała mnie w końcu, że jest tego warta.
Nigdy nie przypuszczałem, że mógłbym być jej zabójcą
A dwa naboje (*) załatwiły sprawę i wyrównały rachunki.

Wiesz, ona ma pistolet.
Położyła go na mnie
I powiedziała strzelaj, no strzelaj chłopcze,
Musisz do mnie strzelić.

Muszę stąd naprawdę szybko uciekać,
Muszę szybko się stąd wydostać,
Muszę szybko się stąd wydostać,
Zaraz muszę się stąd szybko wydostać.

W hotelu, w którym się zatrzymałem zjawiła się policja
A z nią prokuratura, a moi przyjaciele okazali broń.(**)

Wiecie, ona miała pistolet,
Położyła go na mnie.
Powiedziała strzelaj, no strzelaj chłopcze,
Musisz do mnie strzelić.

Muszę stąd naprawdę szybko uciekać,
Muszę szybko się stąd wydostać,
Muszę szybko się stąd wydostać,
Muszę szybko się wydostać natychmiast

(*) tu: kaliber 45
(**) w domyśle: z której strzelałem


tłumaczenie od: @Bodostrus
[tekstowo.pl/piosenka,ufo,shoot_shoot.html]