Metallica - So What

Tłumaczenie:


Więc kurwa co?

Więc, byłem w Hastings,
Byłem w Brighton ,
Byłem też w Eastbourne.
Więc co? Więc co?

Byłem tu, byłem tam.
Byłem wszędzie kurwa.
Co z tego? Co z tego?
I co, i co z tego ty nudna mała pizdo?

refren:
Kogo to obchodzi?
Kogo obchodzi, to co robisz?
Tak, kogo to obchodzi?
Kogo obchodzisz ty?! Ty?! Ty?! Ty?! Ty?!

Pierdoliłem królową,
Pierdoliłem Bacha.
Ssałem nawet kutasa staremu facetowi.
Więc co? Więc co?

Pierdoliłem owcę,
Pierdoliłem kozła.
Wepchnąłem mu chuja w gardło.
Więc co? Więc co?
I co, i co z tego, ty nudna mała kurwo?

refren:
Kogo to obchodzi?
Kogo obchodzi, to co robisz?
Tak, kogo to obchodzi?
Kogo obchodzisz ty?! Ty?! Ty?! Ty?! Ty?!

Chlałem to,
Chlałem tamto,
Kiedy rzygnąłem ci do kufla.
Więc co? Więc co?

Paliłem marychę,
Brałem speed.
Dałem w żyłę aż krwawiłem.
Więc co? Więc co?
I co, i co z tego, ty nudna mała pizdo?

refren:
Kogo to obchodzi?
Kogo obchodzi, to co robisz?
Tak, kogo to obchodzi?
Kogo obchodzisz ty?! Ty?! Ty?! Ty?! Ty?!


Miałem pchły,
Miałem mendy,
Miałem rzeżączkę i to nie było miłe.
Co z tego? Co z tego?

Ruchałem to,
Ruchałem tamto.
Ruchałem nawet szkolne dziewczynki.
Więc co? Więc co?
I co, i co z tego, ty nudna mała kurwo?

refren:
Kogo to obchodzi?
Kogo obchodzi, to co robisz?
Tak, kogo to obchodzi?
Kogo obchodzisz ty?! Ty?! Ty?! Ty?! Ty?!

WIĘC KURWA CO?

Tekst piosenki:


So fucking what?!

Well I've been to Hastings,
I've been to Brighton
I've been to Eastbourne too
So what, so what?

And I've been here, I've been there
I've been every fucking where
So what, so what?
So what, so what, you boring little cunt

chorus:
Who cares
Who cares what you do
Yeah who cares,
Who cares about you, you, you, you, you

Well I've fucked a queen
I've fucked Bach
I've even sucked an old man's cock
So what, so what?

And I've fucked a sheep
I've fucked a goat
I rammed my cock right down it's throat
So what, so what?
So what, so what, you boring little fuck

chorus:
Who cares
Who cares what you do
Yeah who cares,
Who cares about you, you, you, you, you

And I've drunk that,
I've drunk this
I've spewed up on a pint of piss
So what, so what?

I've had scank,
I've have speed
I've jacked up until I bleed
So what, so what?
So what, so what, you boring little cunt

chorus:
Who cares
Who cares what you do
Yeah who cares,
Who cares about you, you, you, you, you


I've had crabs,
I've had lice,
I've had the clap and that ain't nice
So what, so what?

I've fucked this
I've fucked that
I've even fucked a school girl's twat
So what, so what?
So what, so what you boring little fuck

chorus:
Who cares
Who cares what you do
Yeah who cares,
Who cares about you, you, you, you, you

So fucking what?!
Yeah