tekstowo.pl

Melody Gardot - If I Tell You I Love You

Tłumaczenie:


Jest tyle rzeczy, które mogłabym powiedzieć, kochanie
Sprawić, że się potkniesz, żeby twoje usta były moje
Jest tyle rzeczy, które mogłabym zrobić, kochanie
Żeby przekonać cię, że moja miłość jest boska
Jest tyle słów, które mogłabym ci powiedzieć
Jest tyle chwil w czasie
Ale mówię, zanim odejdziemy do krainy w dole
Jeśli mówię ci, że cię kocham, kłamię

Jest tyle miejsc do odwiedzenia, kochanie
Jest tyle miejsc do znalezienia
Jest tyle światów do odkrycia, kochanie
Jest tyle gwiazd, które jeszcze nie świecą
Jest tyle sekretów do wyznania tobie
Jest tylu mężczyzn w kolejce
Ale mówię, zanim odejdziemy do krainy w dole
Jeśli mówię ci, że cię kocham, kłamię

Tekst piosenki:


There are so many things I could say, my love
Make you trip, so your lips would be mine
There are so many things I could do, my love
To convince you my love is divine
There are so many words I could tell you
There are so many moments in time
But I say 'fore we go to the land down below
If I tell you I love you, I'm lying

There are so many places to go, my love
There are so many places to find
There are so many worlds to explore, my love
There are so many stars yet to shine
There are so many secrets to tell you
There are so many men on the line
But I say 'fore we go to the land down below
If I tell you I love you, I'm lying