tekstowo.pl

Melanie C - Never Be The Same Again

Tłumaczenie:


Nigdy nie będzie tak samo

Daj spokój
O, tak
Nigdy nie będzie tak samo

Wołam cię gdy coś idzie nie tak
Zawsze jesteś tutaj bym mogła wypłakać się na ramieniu
Nie mogę uwierzyć w to, że zajęło mi to aż tak długo
By zrobić zakazany krok
Czy to jest coś czego mogę żałować (daj spokój)
Nikt się jeszcze nie odważył by to zdobyć (jesteś jedyny)
Samotne serce, którego nie można oswoić (daj spokój)
Mam nadzieję, że czujesz to samo
To jest coś czego nie mogę zapomnieć

Refren:
Myślałam, że będziemy tylko przyjaciółmi
Myślę, że nigdy nie będzie tak samo
To tylko początek, to nie jest koniec
To nie jest żadna tajemnica
Już otwarliśmy drzwi
Zacznijmy dziś wieczorem i od tej pory
Już nigdy nie będzie tak samo

Teraz wiem, że wcześniej byliśmy blisko
Cieszę się, że zdałam sobie sprawę, że potrzebuję cię tak bardzo
I że nie obchodzi mnie, co wszyscy powiedzą
O tobie i o mnie
Już nigdy nie będzie tak samo

Refren

Sprawdzaj to
Dzień i noc
Od czarnego piasku na plaży do czerwonej gliny
Od Stanów po Wielką Brytanię
Z Nowego Jorku do Los Angeles
Od chodników do autostrad
Zobacz, że nigdy nie będzie tak samo
Co ja mówię
Mój umysł nigdy się nie zmienił
Dopóki nie zjawiłeś się
Ale czasami wydaje się to
Całkowicie zabronione
By odkryć te uczucia
Więc będziemy musieli się ukrywać
Tam gdzie nie ma konkurencji
?
To niemożliwe
Dla miłości, która może być nie do powstrzymania, ale poczekaj
Czy wierzysz w rzeczy, których po prostu miało nie być?
Gdy opowiesz mi historie o swoim dążeniu do mnie
Malowniczy jest obraz, który malujesz bez wysiłku
I jak nasze wymieszane energie, które zaczynają się mnożyć
Codzienne sytuacje, które zaczynają się upraszczać
Więc nic już nie będzie takie same między tobą a mną
Nasze siły przeplatają się i teraz jesteśmy zjednoczeni

Refren

Tekst piosenki:


Come on
Oooh yeah
Never be the same again

I call you up whenever things go wrong
You're always there you are my shoulder to cry on
I can't believe it took me quite so long
To take the forbidden step
Is this something that I might regret (come on come on)
Nothing ventured nothing gained (you are the one)
The lonely heart that can't be tamed (come on come on)
I'm hoping that you feel the same
This is something that I can't forget

Chorus:
I thought that we would just be friends
Things will never be the same again
It's just the beginning it's not the end
Things will never be the same again
It's not a secret anymore
Now we've opened up the door
Starting tonight and from now on
We'll never, never be the same again

Now I know that we were close before
I'm glad I realized I need you so much more
And that I don't care what everyone will say
It's about you and me
And we'll never be the same again

Chorus

Uh check it
Night and day
Black beach sand to red clay
The US to UK
NYC to LA
From sidewalks to highways
See it'll never be the same
What I'm sayin'
My mind frame never changed
'Til you came and rearranged
But sometimes it seems
Completely forbidden
To discover those feelings
That we kept so well hidden
Where there's no competition
And you render my condition though improbable
It's not impossible
For a love that can be unstoppable but wait
A fine line's between fate and destiny
Do you believe in the things that were just meant to be
When you tell me the stories of your quest for me
Picturesque is the picture you paint effortlessly
And as our energies mix and begin to multiply
Everyday situations they start to simplify
So things will never be the same between you and I
We intertwined our life forces and now we're unified

Chorus

Come on come on
Things will never be the same again
You are the one
Never be the same again
It's not a secret anymore
We'll never be the same again
It's not a secret anymore
Never be the same again
Never be the same again
Oh oh yea
Never be the same again
Never be the same again
Uh huh
Never be the same again