Mel Torme - Darn That Dream
Tłumaczenie:
Przeklinam ten sen, który śnię co noc.
Myślę o tym, w którym trzymam cię mocno
Lecz, gdy się budzę nie ma śladu po Tobie
Och, przeklinam ten sen
Przeklinam twoje usta i klnę twoje oczy
Unoszą mnie wysoko ponad księżyc w niebie
Po czym jestem wyrzucany z raju.
Och, przeklinam ten sen
Przeklinam ten mój nastawiony na jedno mózg
Który nie może pojąć, że tobie nie zależy
Och, tylko zmienić ten nastrój, w którym tkwię
Chętnie przywitałbym stary, miły koszmar
Przeklinam ten sen i też błogosławię
Bez tego snu nigdy nie miałbym ciebie
Lecz on mnie prześladuje i nie chce się ziścić
Och, przeklinam ten sen
~~~♫♫♫ ~~~
Przeklinam ten sen i też błogosławię
Bez tego snu nigdy nie miałbym ciebie
Lecz on mnie prześladuje i nie chce się ziścić
Och, przeklinam ten sen
Przeklinam ten sen
copyright © basiabijou
Tekst piosenki:
Darn that dream, I dream each night
I mean that one in which I hold you tight
But when I awake, you're out of sight
Darn that dream
Darn your lips and darn your eyes
They lift me high above the moonlit skies
Then I tumble out of paradise
Darn that dream
Darn that one track mind of mine
It can't understand why you don't care
Just to change the mood I'm in
I'd welcome a nice old nightmare
Darn that dream and bless it too
Without that dream, I never would have you
But it haunts me and it won't come true
Darn that dream
~~~♫♫♫ ~~~
Darn that dream and bless it too
Without that dream, I never would have you
But it haunts me and it won't come true
Oh, darn that dream
Darn that dream