Matthias Reim - Du bist mein Glück

Tłumaczenie:


Jesteś moim szczęściem
Dużym jak planeta
Jesteś słońcem
Które nigdy nie zachodzi
Jesteś moim księżycem
Który rozjaśnia moją noc
Jesteś moją gwiazdą
Która nigdy nie spada z nieba

Jesteś moim szczęściem
Dużym jak Planeta
Jesteś słońcem
Które nigdy nie zachodzi
Jesteś księżycem
Który rozjaśnia moją noc
Jesteś moją gwiazdą
Która nie spada z nieba

Mój telefon jest wyłączony
nie chcę słyszyć ani widzieć reszty świata
Najpierw muszę się z tym wszystkim uporać
Mój cały, uporządkowany męski świat
W jednym momencie się zawalił
Nie udało się to żadnej innej przed tobą
Jestem zrozpaczony ze szczęścia
Testosteron, amfetamina
I dokąd, u diabła, mam się z tym udać

Jesteś moim szczęściem
Dużym jak planeta
Jesteś słońcem
Które nigdy nie zachodzi
Jesteś księżycem
Który rozjaśnia moją noc
Jesteś moją gwiazdą
Która nigdy nie spada z nieba

Jeszcze nigdy nie przytrafiło mi się coś takiego
Mój świat jeszcze nigdy nie drżał w posadach
Wpadasz jak bomba do mojego życia
Ręce do góry i pod ścianę
Daremny opór
Poddam się bezwarunkowo
Przepadnę z kretesem
Jeśli wkrótce się nie spotkamy
Na miłość boską, niech coś się wydarzy

Jesteś moim szczęściem
Dużym jak planeta
Jesteś słońcem
które nigdy nie zachodzi
Jesteś księżycem
Który rozjaśnia moją noc
Jesteś moją gwiazdą
Która nigdy nie spada z nieba

Jesteś dla mnie centrum świata
Magnes, który mocno trzyma mnie przy tobie
Dla mnie jesteś najpiękniejszą rzeczą, jak istnieje
Myślę, że zawsze Cię kochałem

Jesteś moim szczęściem
Dużym jak planeta
Jesteś słońcem
Które nigdy nie zachodzi
Jesteś księżycem
Który rozjaśnia moją noc
Jesteś moją gwiazdą
Która nigdy nie spada z nieba

Jesteś moim szczęściem
Dużym jak Planeta
Jesteś słońcem
Które nigdy nie zachodzi
Jesteś księżycem
Który rozjaśnia moją noc
Jesteś moją gwiazdą
Która nigdy nie spada z nieba

Tekst piosenki:


Du bist mein Glück
Groß wie ein Planet
Du bist die Sonne
Die niemals untergeht
Du bist mein Mond
Der meine Nacht erhellt
Du bist mein Stern
Der nie vom Himmel fällt

Du bist mein Glück
Groß wie ein Planet
Du bist die Sonne
Die niemals untergeht
Du bist der Mond
Der meine Nacht erhellt
Du bist mein Stern
Der nie vom Himmel fällt

Mein Telefon ist abgestellt
will nichts hörn und sehn vom Rest der Welt
Ich muss das alles erst einmal verkraften
Das meine ganze heile Männerwelt
in einem einzgen Augenblick zerfällt
Das konnte vor dir keine andere schaffen
Das ich vor lauter Glück verzweifelt bin
Testosteron Amphetamin
Und wo zum Teufel soll ich damit hin

Du bist mein Glück
Groß wie ein Planet
Du bist die Sonne
Die niemals untergeht
Du bist der Mond
Der meine Nacht erhellt
Du bist mein Stern
Der nie vom Himmel fällt

Ich hab sowas noch nie erlebt
Meine Welt hat so noch nie gebebt
Du schlägst wie ne Bombe in mein Leben
Hände hoch und an die Wand
Sinnlos jeder Wiederstand
Ich werde mich bedingungslos ergeben
Ich werde sang und klanglos untergehen
Wenn wir uns nicht bald wiedersehen
Um Himmels willen lass etwas geschehen

Du bist mein Glück
Groß wie ein Planet
Du bist die Sonne
Die niemals untergeht
Du bist der Mond
Der meine Nacht erhellt
Du bist mein Stern
Der nie vom Himmel fällt

Du bist für mich der Mittelpunkt der Welt
Ein Magnet der mich fest an dir hält
Du bist für mich das schönste was es gibt
Ich glaub ich hab dich immer schon geliebt

Du bist mein Glück
Groß wie ein Planet
Du bist die Sonne
Die niemals untergeht
Du bist mein Mond
Der meine Nacht erhellt
Du bist mein Stern
Der nie vom Himmel fällt

Du bist mein Glück
Groß wie ein Planet
Du bist die Sonne
Die niemals untergeht
Du bist mein Mond
Der meine Nacht erhellt
Du bist mein Stern
Der nie vom Himmel fällt