Marysia Starosta i Borys Szyc - Wszystkie drogi wiodą mnie do Ciebie

Tłumaczenie:


Four corners, the fifth shadow, smoke and dusk I
A mirror is that too much unless I want
If life is a dream, if it is just a dream about you
The four walls, we know quite a lonely
TV or beer in the darkness of the soul
If I ask to be or not
how is it to be or not, as long as you

All roads lead me to you
All the way here on Earth, is in the sky ..
All roads lead me to you
My life, my dreams
you'll always be ...

Four parties, big world, thousands of urgent matters
In a hurry we pass again to you and me
If life is a dream, if it's about you

All roads lead me to you
All the way here on Earth, is in the sky
All roads lead me to you
My life, my dreams
You'll always be ...

All roads lead me to you
My life, my dreams
You'll always be ...

Tekst piosenki:


Cztery kąty, piąty cień, papieros ja i zmierzch
A lustro mówi, że za dużo chyba chcę
Jeśli życie to jest sen, jeśli jest tylko snem to o Tobie
Cztery ściany, znamy to samotny Gość
Telewizor albo piwo w duszy mrok
Jeśli pytam być czy nie
jak to jest być czy nie, byle z Tobą

Wszystkie drogi wiodą mnie do Ciebie
Wszystkie drogi tu na Ziemi, te po niebie..
Wszystkie drogi wiodą mnie do Ciebie
Moje życie, moje sny
to zawsze będziesz...

Cztery strony, wielki świat, tysiące pilnych spraw
W pośpiechu się miniemy znowu Ty i ja
Jeśli życie to jest sen, jeśli jest to o Tobie

Wszystkie drogi wiodą mnie do Ciebie
Wszystkie drogi tu na Ziemi, te po niebie
Wszystkie drogi wiodą mnie do Ciebie
Moje życie, moje sny
to zawsze będziesz Ty...

Wszystkie drogi wiodą mnie do Ciebie
Moje życie, moje sny
to zawsze będziesz Ty...