Marlene Dietrich - Sag Mir Wo Die Blumen Sind
Tłumaczenie:
Powiedz mi gdzie kwiaty są
gdzie się podziały?
Powiedz mi gdzie kwiaty są
co się stało?
Powiedz mi gdzie kwiaty są
Dziewczęta szybko je zerwały
Czy kiedykolwiek zrozumieją?
Czy kiedykolwiek zrozumieją?
Powiedz mi gdzie dziewczęta są
gdzie się podziały?
Powiedz mi gdzie dziewczęta są
co się stało?
Powiedz mi gdzie dziewczęta są
Mężczyźni szybko je zabrali
Czy kiedykolwiek zrozumieją?
Czy kiedykolwiek zrozumieją?
Powiedz mi gdzie mężczyźni są
gdzie się podziali?
Powiedź mi gdzie mężczyźni są
co się stało?
Powiedz mi gdzie mężczyźni są
odeszli stąd, wojna się zaczęła
Czy kiedykolwiek zrozumieją?
Czy kiedykolwiek zrozumieją?
Powiedz mi gdzie żołnierze są
gdzie się podziali?
Powiedz mi gdzie żołnierze są
co się stało?
Powiedz mi gdzie żołnierze są
Nad grobami wieje wiatr
Czy kiedykolwiek zrozumieją?
Czy kiedykolwiek zrozumieją?
Powiedz mi gdzie groby są
gdzie się podziały?
Powiedz mi gdzie groby są
co się stało?
Powiedz mi gdzie groby są
Kwiaty kwitną w letnim wietrze
Czy kiedykolwiek zrozumieją?
Czy kiedykolwiek zrozumieją?
Powiedz mi gdzie kwiaty są
gdzie się podziały?
Powiedz mi gdzie kwiaty sa
co się stało?
Powiedz mi gdzie kwiaty są
Dziewczęta szybko je zerwały
Czy kiedykolwiek zrozumieją?
Czy kiedykolwiek zrozumieją?
Tekst piosenki:
Sag mir wo die Blumen sind,
wo sind sie geblieben
Sag mir wo die Blumen sind,
was ist geschehen?
Sag mir wo die Blumen sind,
Mädchen pflückten sie geschwind
Wann wird man je verstehen,
wann wird man je verstehen?
Sag mir wo die Mädchen sind,
wo sind sie geblieben?
Sag mir wo die Mädchen sind,
was ist geschehen?
Sag mir wo die Mädchen sind,
Männer nahmen sie geschwind
Wann wird man je verstehen?
Wann wird man je verstehen?
Sag mir wo die Männer sind
wo sind sie geblieben?
Sag mir wo die Männer sind,
was ist geschehen?
Sag mir wo die Männer sind,
zogen fort, der Krieg beginnt,
Wann wird man je verstehen?
Wann wird man je verstehen?
Sag wo die Soldaten sind,
wo sind sie geblieben?
Sag wo die Soldaten sind,
was ist geschehen?
Sag wo die Soldaten sind,
über Gräben weht der Wind
Wann wird man je verstehen?
Wann wird man je verstehen?
Sag mir wo die Gräber sind,
wo sind sie geblieben?
Sag mir wo die Gräber sind,
was ist geschehen?
Sag mir wo die Gräber sind,
Blumen blüh'n im Sommerwind
Wann wird man je verstehen?
Wann wird man je verstehen?
Sag mir wo die Blumen sind,
wo sind sie geblieben?
Sag mir wo die Blumen sind,
was ist geschehen?
Sag mir wo die Blumen sind,
Mädchen pflückten sie geschwind
Wann wird man je verstehen?
Wann wird man je verstehen