Tłumaczenie:
Teraz autostrada śpi
Płaskowyże są ciche
Szyny stalowe są ciche
Słońce chowa się za wzgórzami
I zapada noc
Z gwiazdą wieczorną
Dokądkolwiek zmierzasz
Gdziekolwiek jesteś
Jesteś jedną głęboką rzeką, stary przyjacielu
Jedną głęboką rzeką, amen
Jesteś jedną głęboką rzeką, stary przyjacielu
Jedną głęboką rzeką, amen
Dzikie gęsi lecą
Na zachód
A twa dusza zmierza
W spoczynek
Lecz twa świeżość będzie płonąć
Jak tamta gwiazda wieczorna
A twa pieśń będzie powracać
Dokądkolwiek jesteś
Jesteś jedną głęboką rzeką, stary przyjacielu
Jedną głęboką rzeką, amen
Jesteś jedną głęboką rzeką, stary przyjacielu
Jedną głęboką rzeką, amen
Tekst piosenki:
Now the highway is sleeping
The plains are still
The steel rails are silent
Sun's going down behind the hills
And the night comes falling
With the evening star
Wherever you're going
Wherever you are
You are one deep river, old friend
One deep river, amen
You're one deep river, old friend
One deep river, amen
The wild geese are flying
Into the west
And your soul is heading
To its rest
But your light will keep on burning
Like that evening star
And your song will keep returning
Wherever you are
You are one deep river, old friend
One deep river, amen
You're one deep river, old friend
One deep river, amen