Mariposas - Ostatnie pożegnanie

Tłumaczenie:


El Ultimo adios del Sol
que Se va con nubes
No trae tormenta
Hoy detengo una mirada en ellos
Por si regresaran a ti
El ultimo adios del sol
se esta mojando la tierra bajo mis pies
Espero hasta que se seque
pero ya está
El ultimo adios del sol
Me explica el idioma cual hablaba el mundo
recoge las voces de las almas, evalua(?)lo que digan
me equivoqué más de una vez pensando, que no vales nada

El ultimo adios
Despide hoy una gitana, que entregó su corazón.
No gira detrás su piel palida
No trae una tormenta
Ultimo adios del sol
Perdió calor de la piel
Estalló una tela
Cogió sonrisa, cogió lamento

Tu ultimo adios
Mató mariposas, cortó las alas de los angeles
Si existían de verdad
Ultimo adios del sol
Retiro Un dia del cielo
Escondio en sí mismo
Y Se marchó sin volver
Ultimo adios
I me quitó único transporte
Cambió huesos al pólvora
Para ya no buscar
No dejó quitar la alegría
Ni lamento
No coloreó mi mundo
Ultimo adios del sol
Escapó verano entre los dedos
Las temporadas conocieron a invierno
Y se quedaron en vino eterno de los días cotidianos

Ultimo adios del sol
Decía que se quedara para siempre en brazos
No cogerá la talla y no cerrara la puerta
El tu ultimo adios
Explicame idioma, en cual hablaba El mundo
quita tu voz
Frecuentemente me equivoco, pensand, que eres nada.

Tekst piosenki:


Ostatnie pożegnanie słońca
Które odchodzi z chmurami
Nie przynosząc burzy
Zatrzymuję dzisiaj na nich spojrzenie
Bo jeśli wrócą do Ciebie
Ostatnie pożegnanie słońca
Moknie ziemia tuż pod moimi stopami
Czekam aż wyschnie
Ale to już
Ostatnie pożegnanie słońca
Tłumaczy mi język w jakim mówił świat
Zabiera głosy dusz, waży co powiedzą
Nie raz myliłam się myśląc, że jesteś niczym

Ostatnie pożegnanie
Żegna dziś cygankę, która oddała serce
Nie obraca się za jej bladą skórą
Nie przynosi burzy
Ostatnie pożegnanie słońca
Straciło ciepło skóry
Rozerwało tkaninę
Zabrało uśmiech, zabrało płacz

Ostatnie Twoje pożegnanie
Zabiło motyle, podcięło skrzydła aniołom
O ile w ogóle istniały
Ostatnie pożegnanie słońca
Zdjęło dzień z nieba
Schowało w sobie
I odeszło nie wracając
Ostanie pożegnanie
Zabrało mi jedyny transport
Zmieniło kości w proch
By już nie szukać
Nie pozwoliło zabrać radości
Ani płaczu
Nie ubarwiło mi świata
Ostatnie pożegnanie słońca
Umknęło lato między palcami
pory roku poznały zimę
I zostały na wiecznym winie w dni powszednie

Ostatnie pożegnanie słońca
Mówiło, że zostanie na zawsze w ramionach
Nie zabierze talii i nie zamknie drzwi
Ostatnie Twoje pożegnanie
Tłumaczy mi język w jakim mówił świat
Zabiera Twój głos
Nie raz myliłam się myśląc, że jesteś niczym