Mario Lanza - Ideale

Tłumaczenie:

Podążałem za tobą jak tęcza pokoju
Wzdłuż ścieżek nieba
Podążałem za tobą jak to robi przyjaciółka
Nocą, w welonie
I czułem cię w świetle, w powietrzu
W zapachu kwiatów
A opustoszały pokój pełen był ciebie
Twoich wspaniałości
W tobie zniewolony
Na dźwięk twojego głosu
Długo śniłem
I o każdym ziemskim strapieniu, o każdym krzyżu
Tamtego dnia zapomniałem
Wróć, drogi ideale
Wróć na chwilę
Aby uśmiechnąć się do mnie raz jeszcze
A rozbłyśnie mi ponownie w twym obliczu
Nowy brzask
Nowy brzask
Wróć, drogi ideale, wróć, wróć!

Tekst piosenki:

Io ti seguii come'iride di pace
Lungo le vie del cielo;
Io ti seguii come un'amica face
De la notte nel velo.
E ti senti ne la luce, ne l'aria,
Nel profumo dei fiori;
E fu piena la stanza solitaria di te,
dei tuoi splendori.
In te rapito,
al suon de la tua voce
Lungamente sognai,
E de la terra ogni affanno, ogni croce
In quel giorno scordai.
Torna, caro ideal,
torna un istante
A sorridermi ancora,
E a me risplender nel tuo sembiante
Una novell'aurora.
... una novell'aurora.
Torna, caro ideal, torna, torna!