Tłumaczenie:
Czuję, że jestem rozcieńczona
Za każdym razem, gdy jest blisko mnie
Zakładam wówczas koronę błazna
I powoli się roztapiam
Tak, czuję, jak to nadchodzi
Za długo tkwiłam w bezruchu
Eksplozja wybucha w porę
Zanim przekroczę granicę
Mówią, że kiedyś byłeś taki milutki
Nie wiedziałam, że miałeś tak nieprzyzwoite myśli
Cóż, poszłam więc do lekarza wierząc
Że diabeł przejął nade mną kontrolę
Tak trudno było mi oddychać i
Tak trudno było mi zwalczyć to uczucie
Gdy moje serce pękło niczym szklana kula
I pozwoliłam mu wzbić się za wysoko, i za szybko się rozstrzaskało
Byłam tą złą, cholerną dziewczyną w tym złym, cholernym pokoju
Stłukłam swoją szklaną kulę
Upuściłam moją szklaną kukę
Och, och, och
Nazywają go Hermit* the Frog
I właśnie szuka psa
Czy dostrzegłeś we mnie swoją sukę?
Och, jesteś społecznym wstręciuchem
Jesteś trochę za bardzo podobny do mnie
Mówi, że kiedyś byłeś tak milutki
Cóż kochanie, dam ci te twoje sprośne myśli
Cóż, chcę ci powierzyć sekret
Zabierz sobie tą swoją miłość w podwójnej moralności
Nic nie poradzę na to, że diabeł robi sobie z mojego serca podwójne łóżko
I czasami ma ochotę przyjść, i położyć na nim swoją małą główkę
Gdy moje serce pękło niczym szklana kula
I pozwoliłam mu wzbić się za wysoko, i za szybko się rozstrzaskało
Byłam tą złą, cholerną dziewczyną w tym złym, cholernym pokoju
Stłukłam swoją szklaną kulę
Upuściłam moją szklaną kulę
Och, moje serce pękło niczym szklana kula
Pozwoliliśmy im lecieć za wysoko i zbyt szybko się zbić
Czy jesteśmy tymi złymi, cholernymi ludźmi w tym złym, cholernym pokoju?
Stłukliśmy nasze szklane kule
Upuściliśmy ich szklane kule
Stłukliśmy naszą szklanę kulę
Upuściłam moją szklaną kulę
Hermit* - znaczy pustelnik, introwertyk
Tekst piosenki:
Yeah, I feel I'm watered down
Whenever he's around
I put on the crown of clowns
And melt slowly to the ground
Yeah I feel it coming on
When I've been static for too long
And an explosion comes in time
Before I go and cross the line
They say you used to be so kind
I never knew you had such a dirty mind
Well, I went to the doctors believing
The devil had control over me
I was finding it hard to breath and
Finding it hard to fight the feeling
When my heart just burst like a glass balloon
And let it fly too high and it shattered too soon
I was the wrong damn girl in the wrong damn room
I broke my glass balloon
I let go of my glass balloon
Oh oh oh
They call him Hermit the Frog
He's looking for a dog
Did you find your bitch in me
Oh you're abominable socially
You're just a little bit too much like me
She says you used to be so kind
Well baby I give you your dirty mind
Well I, I wanna tell you a secret
You can take your double standard love and keep it
I can't help the devil likes to make my heart a double bed
And I can't help he sometimes like to come and rest his little head
When my heart just burst like a glass balloon
And let it fly too high and it shattered too soon
I was the wrong damn girl in the wrong damn room
I broke my glass balloon
I let go of my glass balloon
Oh my heart just burst like a glass balloon
We let them fly too high and they shattered too soon
Are we the wrong damn people in the wrong damn room
We broke our glass balloons
We let go of their glass balloons
We broke our glass balloon
Let go of my glass balloon