Marilyn Manson - The Last Day on Earth

Tłumaczenie:


"Ostatni dzień na Ziemi"


Wczoraj było miliony lat temu
We wszystkich poprzednich żywotach grałem dupka
Teraz znalazłem Ciebie, jest prawie za późno
I ta ziemia odchodzi w zapomnienie
Drżymy w naszych podporach
Odurzeni i martwi, nasza skóra jest szklana
I ja jestem taki pusty tu bez Ciebie
Wyłamuję moje kserograficzne dłonie

(Refren)
Wiem, że to ostatni dzień na Ziemi
Będziemy razem, gdy planeta umiera
Wiem, że to ostatni dzień na Ziemi
Nigdy się nie pożegnamy

Psy delikatnie rozszarpują się nawzajem
Miłość spala swoje ofiary
Jesteśmy uszkodzonymi modułami dostawczymi
Rozrzucamy nasienie pod nogi naszym dzieciom
I ja jestem taki pusty tu bez ciebie
Wiem, że chcą, bym umarł

(Refren)
Wiem, że to ostatni dzień na Ziemi
Będziemy razem, gdy planeta umiera
Wiem, że to ostatni dzień na Ziemi
Nigdy się nie pożegnamy

(Wiem, że to ostatni dzień na Ziemi
Będziemy razem, gdy planeta umiera
Wiem, że to ostatni dzień na Ziemi
Nigdy się nie pożegnamy)

Wiem, że to ostatni dzień na Ziemi
Będziemy razem, gdy planeta umiera
Wiem, że to ostatni dzień na Ziemi
Nigdy się nie pożegnamy
Wiem, że to ostatni dzień na Ziemi
Będziemy razem, gdy planeta umiera
Wiem, że to ostatni dzień na Ziemi
Nigdy się nie pożegnamy
Nigdy się nie pożegnamy
Nigdy się nie pożegnamy

(Wiesz o tym)

Tekst piosenki:


Yesterday was a million years ago
In all my past lives I played an asshole
Now I found you, it's almost too late
And this earth seems obliviating
We are trembling in our crutches
High and dead our skin is glass
And I'm so empty here without you
I crack my xerox hands

I know it's the last day on earth
We'll be together while the planet dies
I know it's the last day on earth
We'll never say goodbye

And the dogs slaughter each other softly
Love burns it's casualties
We are damaged provider modules
Spill the seeds at our children's feet
I'm so empty here without you
I know they want me dead

I know it's the last day on earth
We'll be together while the planet dies
I know it's the last day on earth
We'll never say goodbye

(I know it's the last day on earth
We'll be together while the planet dies
I know it's the last day on earth
We'll never say goodbye)

I know it's the last day on earth
We'll be together while the planet dies
I know it's the last day on earth
We'll never say goodbye

I know it's the last day on earth
We'll be together while the planet dies
I know it's the last day on earth
We'll never say goodbye
We'll never say goodbye
We'll never say goodbye

(You'll know this)