Marilyn Manson - Saturnalia

Tłumaczenie:


Kiedy wszystkie twoje demony umrą
Nawet jeśli jeden przeżyje
Nadal będę tu, aby cię trzymać
Bez względu na to, jak zimny będziesz
Bez względu na to, jak zimny będziesz

Widzę terror w twojej łzie
Weź swoją wiarę
Zrób z niej śnieg, odpuść
Poczekajmy razem, aż się rozpuścimy

Nie chcę być kolejną dziurą postrzałową
W znaku wyjścia na twą drogę
Nie chcę być kolejną dziurą postrzałową
W znaku wyjścia na twą drogę

Uśmiechnij się jak karabin
Rozżarzony metal na zachodzie słońca
Uśmiechnij się jak karabin
Rozżarzony metal na zachodzie słońca

Zostałem zaproszony do zjedzenia młodych
Zostałem zaproszony do zjedzenia młodych

[Verse 3]
Wspaniałe posiadanie symbolicznej broni palnej
W bezdennej celebracji blizn
Wspaniałe posiadanie symbolicznej broni palnej
W bezdennej celebracji blizn

Nie chcę być kolejną dziurą postrzałową
W znaku wyjścia na twą drogę
Nie chcę być kolejną dziurą postrzałową
W znaku wyjścia na twą drogę

Uśmiechnij się jak karabin
Rozżarzony metal na zachodzie słońca
Uśmiechnij się jak karabin
Rozżarzony metal na zachodzie słońca

Zostałem zaproszony do zjedzenia młodych
Zostałem zaproszony do zjedzenia młodych

Przy drodze, wszystkie kości są przebrane do końca
Bez gazu w naszej maszynie
Wciąż tu będę, aby cię trzymać
Bez względu jak zimna będziesz

Nie mogę teraz przestać, nie ma już kwiatów do powąchania
Ziemia zjadła Syna, nie mogę nawet przeładować spluwy
Wydaje się, że to Saturnalia
Sat-sat-sat-sat-Saturnalia
Sat-sat-sat-sat-Saturnalia

Nie ma wyjścia awaryjnego
Bez ostrego dyżuru w tym grobowcu
A drzwi otwierają się tylko w jedną stronę

Nie ma wyjścia awaryjnego
Bez ostrego dyżuru w tym grobowcu
A drzwi otwierają się tylko w jedną stronę

Sat-sat-sat-sat-Saturnalia
Sat-sat-sat-sat-Saturnalia

Oślepiony czernią
Jesteśmy pustymi nabojami
W ogłuszającej próżni
Naszego ostatniego zachodu słońca

Oślepiony czernią
Jesteśmy pustymi nabojami
W ogłuszającej próżni
Naszego ostatniego zachodu słońca

Tekst piosenki:


Ailanrutas si siht

When all your demons die
Even if just one survives
I will still be here to hold you
No matter how cold you are
No matter how cold you are

I see the terror in your teardrop
Take your belief
Make it snow, let go
And wait together, until we thaw

I don't wanna be another bullet hole
In the exit sign on your road
I don't wanna be another bullet hole
In the exit sign on your road

Just smile like a rifle
Hot metal in the setting sun
Just smile like a rifle
Hot metal in the setting sun

I was invited to eat the young
I was invited to eat the young

A stunning possession of symbolic firearms
In the bottomless celebrity scar
A stunning possession of symbolic firearms
In the bottomless celebrity scar

I don't wanna be another bullet hole
In the exit sign on your road
I don't wanna be another bullet hole
In the exit sign on your road

So, just smile like a rifle
Hot metal in the setting sun
Just smile like a rifle
Hot metal in the setting sun

And I was invited to eat the young
I was invited to eat the young

Si siht ailanrutas

By the roadside, all the bones picked clean
No gas in our machine
I will still be here to hold you
No matter how cold you are
No matter how cold we are

Can't stop now, no flowers to smell
The Earth ate up the Son, can't even load my gun
It seems like Saturnalia
Sat-sat-sat-sat-Saturnalia
Sat-sat-sat-sat-Saturnalia

There's no exit plan, here
No emergency room in this tomb
And this door only opens one way

There's no exit plan, here
No emergency room in this tomb
And this door only opens one way

Sat-sat-sat-sat-Saturnalia
Sat-sat-sat-sat-Saturnalia
Sat-sat-sat-sat-Saturnalia

Blinded by blackness
We're just empty shells
In the deafening void
Of our last sunset

Blinded by blackness
Just empty shells
In the deafening void
Of our last sunset