Marilyn Manson - Blood Honey

Tłumaczenie:


Mówisz tylko, że chcesz mnie,
Kiedy jestem do góry nogami
Mówisz tylko, że chcesz mnie,
Kiedy jestem do góry nogami

Związałem cię i kocham to
Związałem i kocham to
A teraz, dlaczego miałbym cię uwolnić?

Teraz jesteś związana, kochasz to
Już bez kłamstw, kocham to
Nie jestem złośliwy, jestem po prostu sobą

Mam pewne przeczucia,
Ale spróbuję ukryć, kiedy będę zdrowieć
Pieprzę każdą zepsutą, szaloną dziewczynę
Zamiast zwisać z mojego sufitu

Więc żyje kłamstwem
Trzymam głowę lużno
Mój nos jest jak ul
Kapie mi z niego krwawym miodem
Kapie mi z niego krwawym miodem, jea

Związałem cię i kocham to
Związałem i kocham to
A teraz, dlaczego miałbym cię uwolnić?

Teraz jesteś związana, kochasz to
Już bez kłamstw, kocham to
Nie jestem złośliwy, jestem po prostu sobą

Mówisz tylko, że chcesz mnie,
Kiedy jestem do góry nogami
Mówisz tylko, że chcesz mnie,
Kiedy jestem do góry nogami

Kapię krwawym miodem
Kapię krwawym miodem, jea
Kapię krwawym miodem,
Kapię krwawym miodem, jea

Mówisz tylko, że chcesz mnie,
Kiedy jestem do góry nogami
Mówisz tylko, że chcesz mnie,
Kiedy jestem do góry nogami

Tekst piosenki:


You only say that you want me
When I'm upside down, upside down
You only say that you want me
When I'm upside down, upside down

I got you tied up and I love it
Tied up and I love it
Now, why would I set you free?

Now you're tied up, you love it
No lies now, I love it
I'm not being mean, I'm just being me

I got some feelings
But I try to hide what I reel in
I fuck every broken, crazy girl
Instead of hanging from my ceiling

So I keep my life for like
Keep my head loose
But nose is like a beehive
I'm dripping blood honey
I'm dripping blood honey, yeah

I got you tied up and I love it
Tied up and I love it
Now, why would I set you free?

Now you're tied up, you love it
No lies now, I love it
I'm not being mean, I'm just being me

You only say that you want me
When I'm upside down, upside down
You only say that you want me
When I'm upside down, upside down

I'm dripping blood honey
I'm dripping blood honey, yeah
I'm dripping blood honey
I'm dripping blood honey, yeah

You only say that you want me
When I'm upside down, upside down
You only say that you want me
When I'm upside down, upside down

You only say that you want me
When I'm upside down, upside down
You only say that you want me
When I'm upside down, upside down