tekstowo.pl

Margaret - All I Need

Tłumaczenie:


Stojąc na zatłoczonym skrzyżowaniu
Staram się odczytać znaki
To zajmie trochę czasu,
By wyciągnąć to co tam jest i dostać to
Wczorajszy dzień jest tylko wspomnieniem
Dziś zniknął mój uśmiech
Jutro przyjdzie z pięknym uderzeniem

Gram swoją część
I czuję, że jest promyk nadziei
W obu stronach kalejdoskopu
Oh tak i ja wiem że znajdę dom
Gdzieś w nieznanej szarości
I wiesz...

Życie jest kołem fortuny
Ale nic nie przychodzi za darmo
I zabieram moje imię z loterii
Muszę wierzyć, że jestem wszystkim, czego potrzebuję
Życie jest jednak szalona przejażdżką
Walczę o ster
I kopię moją drogę do miejsca kierowcy
Muszę być silna
Muszę zobaczyć
Uwierzyć
Jestem wszystkim, czego potrzebuję

Jestem gotowa, żeby zmierzyć się z muzyką
I piszę moją własną piosenkę
Muszę pozwolić odejść
Nie czytam nut
Gram ze słuchu

I czuję, że jest promyk nadziei
W obu stronach kalejdoskopu
oh taak i ja wiem ze znajdę dom
gdzieś w nieznanej szarości
I wiesz,
I wiesz...

Życie jest kołem fortuny
Ale nic nie przychodzi za darmo
I zabieram moje imię z loterii
Muszę wierzyć, że jestem wszystkim, czego potrzebuję
Życie jest jednak szalona przejażdżką
Walczę o ster
I kopię moją drogę do miejsca kierowcy
Muszę być silna
Muszę zobaczyć
Uwierzyć
Jestem wszystkim, czego potrzebuję
Jestem wszystkim, czego potrzebuję

I wiem ze znajdę dom
Gdzieś w nieznanej szarości
Wiesz...

Życie jest kołem fortuny
Ale nic nie przychodzi za darmo
I zabieram moje imię z loterii
Muszę wierzyć, że jestem wszystkim, czego potrzebuję
Życie jest jednak szalona przejażdżką
Walczę o ster
I kopię moją drogę do miejsca kierowcy
Muszę być silna
Muszę zobaczyć
Uwierzyć
Jestem wszystkim, czego potrzebuję
Jestem wszystkim, czego potrzebuję

Tekst piosenki:


Standing at the crowded crossroad
I’m trying to read the signs
It’s gonna take some time
Before I pull what’s left and get this right
yesterday is just a memory
Today a faded smile
Tomorrow will come with the beat of a drum

I’m playing my part
And I can feel there’s a ray of hope
In my two way kaleidoscope
Oh yeah, and I know I will find a home
Somewhere in the great unknown
And you know...

Life is but a wheel of fortune
But nothing ever comes for free
And I’m taking my name from the lattery
Gotta believe I’m all I need
Life is but a crazy bus ride
I’m fighting for the steering wheel
And I’m kicking my way to the driver's seat
Gotta be strong
I gotta see
Gotta believe
I’m all I need

I’m ready to face the music
And I’m writting my own song
I gotta let go
I’m not reading the notes
I’m playing but i

And I feel there’s a ray of hope
In my two-way kaleidoscope
Oh yeah and I know I will find our home
Somewhere in the great unknown
And you know
And you know

Life is but a wheel of fortune
But nothing ever comes for free
Now I’m taking my name from the lattery
Gotta believe
I’m all I need
Life is but a crazy bus ride
I’m fighting for a steering wheel
And I’m kicking my way to the driver seat
Gotta be strong
I gotta see
I gotta believe
I’m all I need
I’m all I need
I'm all i need

And I know I will find our home
Somewhere in the great unknown
You know, And you know

Life is but a wheel of fortune
But nothing ever comes for free
I’m taking my name from the lattery
Gotta believe
I’m all I need
Live is but a crazy bus ride
I’m fighting for a steering wheel
And I’m kicking my way to the driver seat
Gotta be strong
I gotta see
I gotta believe
I’m all I need
I’m all I need