Marco Mengoni - Due Nuvole
Tłumaczenie:
Jakie to dziwne, że znów Cię spotykam
Myśląc o tym, wydaje się, że nie minęła godzina
To będzie twoje spojrzenie, które przełamie mnie na pół
Jak te komercyjne dżingle
Zastanawiam się, czy kwiat, który Ci dałem (Zastanawiam się, czy kwiat, który Ci dałem)
Jest w książce albo z powrotem na łące
Ze strachu nie pytam Cię, co robisz
Jeśli jesteś szczęśliwa, jeśli zmieniłaś miasto
Nie byliśmy dwójką bohaterów
Nie, nie będziemy nigdy (Nigdy)
Nie jesteśmy dwójką bohaterów
Będziemy chmurami
Nie, nie będziemy dwójką bohaterów
Nie, nie będziemy nigdy (Nigdy)
Nie jesteśmy dwójką bohaterów
Będziemy chmurami
A ja wracam do domu o zwykłej porze
Ale nie mogę powiedzieć ani słowa
Byłaś drogą do centrum miasta
A w niedzielne wieczory znowu będzie tłoczno
Nie byliśmy dwójką bohaterów (Nie, nie byliśmy dwójką bohaterów)
Nie, nie będziemy nigdy (nigdy nie będziemy)
Nie jesteśmy dwójką bohaterów
Będziemy chmurami
Nie, nie będziemy bohaterami (Nie będziemy bohaterami)
Nie, nie będziemy nigdy (nigdy nie będziemy)
Nie jesteśmy dwójką bohaterów
Będziemy chmurami
Dwiema chmurami
Dwiema chmurami
Dwiema chmurami
Dwiema chmurami
Nie byliśmy dwójką bohaterów (Nie, nie byliśmy dwójką bohaterów)
Nie, nie będziemy nigdy (nigdy nie będziemy)
Nie jesteśmy dwójką bohaterów
Będziemy chmurami
Nie, nie będziemy bohaterami (Nie będziemy bohaterami)
Nie, nie będziemy nigdy (nigdy nie będziemy)
Nie jesteśmy dwójką bohaterów
Będziemy chmurami
Dwiema chmurami
Dwiema chmurami
Dwiema chmurami
Dwiema chmurami
Tekst piosenki:
Com'è strano rincontrarti ancora
A pensarci bene sembra che non sia passata un'ora
Sarà il tuo sguardo che mi spacca a metà
Come quei jingle della pubblicità
Chissà se il fiore che ti ho regalato (Chissà se il fiore che ti ho regalato)
È dentro a un libro o è tornato dentro a un prato
Io per paura non ti chiedo che fai
Se sei felice, se hai cambiato città
Non siamo stati due eroi
No, non lo saremo ma-a-a-ai (Mai)
Noi non siamo due eroi
Noi saremo le nuvole
No, non saremo due eroi
No, non lo saremo ma-a-a-ai (Mai)
Noi non siamo due eroi
Noi saremo le nuvole
E torno a casa alla solita ora
Ma non riesco a dire neanche una parola
Eri la strada verso il centro città
Che la domenica si riaffollerà
Di notte
Non siamo stati due eroi (No, non siamo stati due eroi)
No, non lo saremo ma-a-a-ai (Non lo saremo mai)
Noi non siamo due eroi
Noi saremo le nuvole
No, non saremo due eroi (Non saremo due eroi)
No, non lo saremo ma-a-a-ai (Non lo saremo mai)
Noi non siamo due eroi
Noi saremo le nuvole
Due nuvole
Due nuvole
Due nuvole
Due nuvole
Non siamo stati due eroi (No, non siamo stati due eroi)
No, non lo saremo mai (No, non lo saremo mai)
No, non stiamo stati due eroi
Noi saremo le nuvole
No, non saremo due eroi (Non saremo due eroi)
No, non lo saremo ma-a-a-ai (Non lo saremo mai)
Noi non siamo due eroi
Noi saremo le nuvole
Due nuvole
Due nuvole
Due nuvole
Due nuvole