Tłumaczenie:
Trzymając się za ręce pod zamglonym niebem
Szliśmy razem
Nagle przypomniałem sobie głos z tamtego czasu
I słyszę go z daleka
Na nieskończenie czystym niebie mieliśmy hasło
Jak jakaś magia, powtarzaliśmy je wtedy
Goniąc za światłem, bawiąc się porami roku
Ale teraz nie pamiętam nawet imienia, którym się wtedy nazywaliśmy.
Słowa, które napisaliśmy na wielkiej ścianie, rozciągając się, by jej dosięgnąć
Teraz łagodnie spoglądają na mnie
I dają mi delikatny uśmiech
Trzymając się za ręce pod zamglonym niebem
Szliśmy razem
Nagle przypomniałem sobie głos z tamtego czasu
I słyszę go z daleka
Myślę o tobie, która zniknęłaś bez śladu.
I nakładam cię na to niebo, niezmienione od tamtego czasu
Stojąc na środku wielkiej drogi
Zastanawiałem się, jak daleko muszę iść, by cię spotkać
Te czasy niepokoju są teraz nostalgiczne
W oślepiającym słońcu poczułem nutkę czegoś nowego
Na tym niebie
Słowa, które dwoje z nas napisało obok siebie na wielkiej ścianie
Są teraz czymś cennym, o czym dawno zapomnieliśmy
Przypomina nam
Trzymając się za ręce pod zamglonym niebem
Szliśmy razem
Nagle przypomniałem sobie głos z tamtego czasu
I słyszę go z daleka
Bez żadnego scenariusza czy zakończenia
Śmialiśmy się niewinnie
Nagle przypomniałem sobie głos z tamtego czasu
I słyszę go z daleka
W oślepiającym słońcu poczułem nutkę czegoś nowego
Na tym niebie
Wśród czystego słońca, zawołałem twoje imię
I patrzyłem, jak znika, unosząc się ku niebu.
Patrzyłem, póki nie zniknęło
Tekst piosenki:
Boyaketa sora no shita de te wo hiite futari de aruiteta
futo omoidashita ano goro no koe ga tooku kara kikoeru
Dokomademo sikitooru sora ni ai kotoba wo
nanika no mahou no youni kurikaeshiteita koro
hikari wo oikake kisetsu to tawamureteita
ima wa ano yobinasae omoidasenai
Ookina kabe ni senobi shitekaita futari no kotoba ka
imadewa sotto boku wo miakete yasashiku hohoendekunaru
Boyaketa sora no shita de te wo hiite futari de aruiteta
futo omoidashita ano goro no koe ga tooku kara kikoeru
Itsushika inakunatta imi no koto wo
anogoroto kareranai konosorani kasaneru
Ookinamichi no mannaka ni tatte
dokomade yukeba kimi ni aerunokato
fuanin omotta sonna koro ga natsukashii
Mabushii hisashi no naka de boku wa kono sora ni
atarashii nanika no yokan wo sukoshi kanjiteta
Ookina kabe ni nande kaita sutari no kotoba ga
imadewa zutto wasareteta taisetsuna koto omoidesaseru
Boyaketa sora no shita de te wo hiite futari de aruiteta
futo omoidashita ano goro no koe ga tooku kara kikoeru
Nani no SCENARIO mo tetsumatsu mo naku tada mujakini watteta
futo omoidashita ano goro no koe ga tooku kara kikoeru
Mabushii hisashi no naka de boku wa kono sora ni
atarashii nanika no yokan wo sukoshi kanjiteta
sukitooru hisashi no naka de yonda kiminonawo
sora ni ukabe kiete nakunarumade zutto miteita
bokudake no shuumatsu