Malice Mizer - Beast of Blood
Tłumaczenie:
Przyszłość zabarwiona świeżą krwią
Mój instynkt w skrajnej agonii
Bestia krwi
Miejsce pełne ciszy, poruszające się cienie
Szkarłatne oczy dziwnie płoną w ciemności
Szaleństwo zaczyna się budzić
Swawolne pragnienie łaknie krwi
Zapadnij bezgraniczna nocy
Bestia krwi
Bestia krwi
Bestia krwi
Razem ze wrzaskami boleści umierania
ostre pazury lśnią coraz jaśniej
Podwójnie plugawe oddechy dalej się pojawiają
i przecinają ciszę tej nocy
Przekraczając wyniesione w górę życie
Zapadnij bezgraniczna nocy
Bestia krwi
Bestia krwi
Bestia krwi
Bestia krwi
Bestia krwi
Zapach krwi splątany z moim oddechem
unosi się w tą noc ekstazy
Przyszłość zabarwioną świeżą krwią
Mój instynkt w skrajnej agonii
Zapach krwi splątany z moim oddechem
unosi się w tą noc ekstazy
Bestia krwi
Bestia krwi
Nie ma strachu, nie ma smutku
Wyniosłe życie smakuje samotności i wieczności
i zbliża się do pozbawionego życia celu
Czerwone krople na moich zachłannych wargach
spadają na dół, na zamarzniętą ziemie
Zapadnij bezgraniczna nocy
Bestia krwi
Bestia krwi
Bestia krwi
"Wylewaj na mnie krew
dopóki nei wypełni ona mego ciała"
Zapach krwi splątany z moim oddechem
unosi się w tą noc ekstazy
Przyszłość zabarwiona świeżą krwią
Mój instynkt w skrajnej agonii
Pragnienie kotłujące się w moim zimnym ciele
jest mokre od czerwonej krwi
W noc, w którą obijają się echem krzyki rozkoszy
ostry puls przeszywa mój instynkt
Zapach krwi splątany z moim oddechem
unosi się w tą noc ekstazy
Przyszłość zabarwiona świeżą krwią
Mój instynkt w skrajnej agonii
Bestia krwi
Tekst piosenki:
Senketsu ni somaru mirai no toki... hageshiku modaeru honnou
Beast of Blood
Place of silence, moving shadows
Crimson eyes are strangely gleaming in the darkness
Madness starting to awake
Playful desire starving of blood
Get down limitless night
Beast of Blood
Along with the scream from the death throes
Sharp claws are shining brighter
Dually obscene breaths continues
And rips apart the silence of the night
Crossing the uplifty night
Get down limitless night
Beast of Blood
kokyuu ni karamaru chi no kaori ga koukotsu no yoru ni tadayou
senketsu ni somaru mirai no toki... hageshiku modaeru honnou
kokyuu ni karamaru chi no kaori ga koukotsu no yoru ni tadayou
Beast of Blood
No fear, no sadness
Lofty life is tasting loneliness and eternity
And near by the target with no more life
Red drops on my greedy lips
Falls down on the freezing ground
Get down limitless night
Beast of Blood
uSpills blood on me 'til it fills my bodyv
kokyuu ni karamaru chi no kaori ga koukotsu no yoru ni tadayou
senketsu ni somaru mirai no toki... hageshiku modaeru honnou
tsumetai karada ni hotobashiru yokubou o akai chi de uruosu
kairaku no sakebi hibiku yoru ni... surudoku myaku utsu honnou
kokyuu ni karamaru chi no kaori ga koukotsu no yoru ni tadayou
senketsu ni somaru mirai no toki... hageshiku modaeru honnou
Beast of Blood
Beast of Blood