Magic! - Little Girl Big World

Tłumaczenie:


Wiem, że jesteś z innego pokolenia (Co?)
Bo nie widzisz demonów w mojej rozmowie (Co?)
To moja wina, że brakuje mi komunikacji (Whoa, oh oh oh)
Nie mogę zaoferować ci diamentu ani hipoteki (Co?)
Chciałem jedynie domowej kanapki (Co?)
Ale twoje małe, chciwe palce sobie z tym nie poradziły (nie, oh oh oh)

Niech żyje królowa przesady, niech żyje królowa
Bo jesteś tylko małą dziewczynką w wielkim, wielkim, wielkim świecie
Niech tak będzie, niech tak będzie, niech tak będzie
Jesteś tylko małą dziewczynką w wielkim, wielkim, wielkim świecie
Niech tak będzie, niech tak będzie, niech tak będzie
Niech tak będzie, niech tak będzie, niech tak będzie

Śpisz codziennie przez 27 godzin (Co?)
Zdobądź prawdziwą pracę, kochanie, weź prysznic (Co?)
Why-oh-why-oh-why-oh-why-a (Whoa, oh oh oh)
Nie chodzi tu o bilet parkingowy na twoim samochodzie (Co?)
Czemu krzyczysz na zakręcie, jakbym cię uderzył? (Co?)
Kochanie, czy nie wiesz, że staram się ciebie naprawić (Whoa, oh oh oh)

Niech żyje królowa przesady, niech żyje królowa
Bo jesteś tylko małą dziewczynką w wielkim, wielkim, wielkim świecie
Niech tak będzie, niech tak będzie, niech tak będzie
Jesteś tylko małą dziewczynką w wielkim, wielkim, wielkim świecie
Niech tak będzie, niech tak będzie, niech tak będzie
Niech tak będzie, niech tak będzie, niech tak będzie

Gdybym był twoim ojcem, zamknąłbym cię w twoim pokoju
Zanim nie odkryłabyś, że musisz myśleć o innych, nie tylko o sobie
Gdybym był twoim ojcem, dawałbym ci klapsy, aż zrozumiałabyś, co zrobiłaś

Niech żyje królowa przesady, niech żyje królowa
Bo jesteś tylko małą dziewczynką w wielkim, wielkim, wielkim świecie
Niech tak będzie, niech tak będzie, niech tak będzie
Jesteś tylko małą dziewczynką w wielkim, wielkim, wielkim świecie
Niech tak będzie, niech tak będzie, niech tak będzie
Niech tak będzie, niech tak będzie, niech tak będzie
Niech tak będzie, niech tak będzie, niech tak będzie
Niech tak będzie, niech tak będzie, niech tak będzie

Tekst piosenki:


I know you're coming from another generation (What?)
'Cause you can see no demons in my conversation (What?)
It's on me that I lack communication (Whoa, oh oh oh)
I cannot offer you a diamond or a mortgage (What?)
All I wanted was a home-cooked sandwich (What?)
But your greedy little fingers couldn't manage (No, oh oh oh)

Long live the queen of all exaggeration, long live the queen
'Cause you're just a little girl in a big, big, big, big world
Let it do, let it do, let it do, do
You're just a little girl in a big, big, big, big world
Let it do, let it do, let it do, do
Let it do, let it do, let it do, do

Sleeping every day for twenty-seven hours (What?)
Get a real job, baby take a shower (Whoa)
Why-oh-why-oh-why-oh-why-a (Whoa, oh oh oh)
Parking ticket on your car is not an issue. (What?)
Why you screaming on the corner like I hit you? (What?)
Sweet heart don't you know I'm trying to fix you. (Whoa, oh oh oh)

Long live the queen of all exaggeration, long live the queen
'Cause you're just a little girl in a big, big, big, big world
Let it do, let it do, let it do, do
You're just a little girl in a big, big, big, big world
Let it do, let it do, let it do, do
Let it do, let it do, let it do, do

If I was your father I would lock you up inside of your room
Until you figure out exactly how to think of someone but you
If I was your father I would spank you till you know what you did

Long live the queen of all exaggeration, long live the queen
'Cause you're just a little girl in a big, big, big, big world
Let it do, let it do, let it do, do
You're just a little girl in a big, big, big, big world
Let it do, let it do, let it do, do
Let it do, let it do, let it do, do
Let it do, let it do, let it do, do
Let it do, let it do, let it do, do