Maître Gims - Oulala

Tłumaczenie:


Słyszę echo, ludzie mówią za dużo
Komedia na komedii, wszystko co ci się mówi jest fałszem
Tak, mam swoje wady, lubię, to co jest piękne
Komedia na komedii,wszystko co ci się mówi jest fałszem

Mówi się, że nie jestem sądzony, wiem że jesteś ostrożny
Nie jestem aktorem, nie rób zbyt wielu filmów
Wyglądasz tak wyjątkowo, mnie przyciąga nieznane
Kiedy widzimy się sami?

Oulala, moja piękna dziewczyno, piękna, piękna dziewczyno
Oulala, moja piękna dziewczyno, piękna, piękna dziewczyno
Oulala, moja piękna dziewczyno, piękna, piękna dziewczyno
Oulala, moja piękna dziewczyno, piękna, piękna dziewczyno

Hej, okej
Witaj panienko hej, okej
Witaj panienko hej, okej
Spójrz na mnie panienko hej, okej

Słyszę echo, ,,Meugi, robisz za dużo"
Zazdrość na zazdrości, chce się mnie wykończyć
Tak, mam swoje ego, nie lubie klasy ekonomicznej
Zazdrość na zazdrości, chce się mnie wykończyć

Mówi się, że nie jestem sądzony, wiem że jesteś ostrożny
Nie jestem aktorem, nie rób zbyt wielu filmów
Wyglądasz tak wyjątkowo, mnie przyciąga nieznane
Kiedy widzimy się sami?

Oulala, moja piękna dziewczyno, piękna, piękna dziewczyno
Oulala, moja piękna dziewczyno, piękna, piękna dziewczyno
Oulala, moja piękna dziewczyno, piękna, piękna dziewczyno
Oulala, moja piękna dziewczyno, piękna, piękna dziewczyno

Hej, okej
Witaj panienko hej, okej
Witaj panienko hej, okej
Spójrz na mnie panienko hej, okej

Oulala, moja piękna dziewczyno, piękna, piękna dziewczyno
Oulala, moja piękna dziewczyno, piękna, piękna dziewczyno
Oulala, moja piękna dziewczyno, piękna, piękna dziewczyno
Oulala, moja piękna dziewczyno, piękna, piękna dziewczyno

Hej, okej
Witaj panienko hej, okej
Witaj panienko hej, okej
Spójrz na mnie panienko hej, okej

Tekst piosenki:


[Couplet 1]
J'entends des échos, les gens parlent trop
Comédie sur comédie, tout c'qu'on te dit est faux
Oui, j'ai mes défauts, j'aime ce qui est beau
Comédie sur comédie, tout c'qu'on te dit est faux

[Pré-refrain]
On dit qu'je suis sans cœur, je sais qu'tu t'méfies
Je n'suis pas un acteur, ne te fais pas trop de films
T'as l'air si particulière ; moi, l'inconnu m'attire
Quand est-ce qu'on s'revoit seuls ?

[Refrain]
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl

[Pont]
Hey, okay
Hello señorita hey, okay
Hello señorita hey, okay
Mírame señorita hey, okay

[Couplet 2]
J'entends des échos, "Meugi en fait trop"
Jalousie sur jalousie, on veut me faire la peau
Oui, j'ai mon ego, j'aime pas la classe éco'
Jalousie sur jalousie, on veut me faire la peau

[Pré-refrain]
On dit qu'je suis sans cœur, je sais qu'tu t'méfies
Je n'suis pas un acteur, ne te fais pas trop de films
T'as l'air si particulière ; moi, l'inconnu m'attire
Quand est-ce qu'on s'revoit seuls ?

[Refrain]
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl

[Pont]
Hey, okay
Hello señorita hey, okay
Hello señorita hey, okay
Mírame señorita hey, okay

[Refrain]
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl

[Pont]
Hey, okay
Hello señorita hey, okay
Hello señorita hey, okay
Mírame señorita hey, okay