Lyriel - Surrender in dance

Tłumaczenie:


Jestem zagubiona w otwartości,
Nie mogę znaleźć drogi
Więc od teraz będę tańczyć tam, gdzie jestem

Nie mam celu ani przeznaczenia
Śpiewam i tańczę przez cały dzień
Pustkowie pod moimi stopami
Tylko ktoś bezmyślny może zatańczyć
Rytm życia

Nie mam czasu, by nienawidzić
Gdyż grób może to utrudnić
A życie nie było takie bogate
Mogę zakończyć nieprzyjaźń

Życie może być pełne opieki
A my będziemy oczekiwać uzdrowienia
Ale podczas gdy jesteśmy tutaj, powinniśmy tańczyć
Ostatni raz moje niespokojne stopy
Poczuły ciepło słońca
Szliśmy obok siebie

Przez długą i zaginioną drogę
W tamtym czasie nie było potrzeby tańca

Nie mam czasu, by nienawidzić
Gdyż grób może to utrudnić
A życie nie było takie bogate
Mogę zakończyć nieprzyjaźń

Nie mam czasu, by nienawidzić
Gdyż grób może to utrudnić
A życie nie było takie bogate
Mogę zakończyć nieprzyjaźń

Tragedią życia jest to,
że kończy się tak wcześnie
Oraz to, że czekamy
bardzo długo by je rozpocząć

Tańcz jak gdyby nikt nie patrzył
Śpiewaj jak gdyby nikt nie słuchał
Kochaj jakbyś nigdy wcześniej nie został zraniony

Jestem zagubiona i zatracona w tańcu
Kochaj jakbyś nigdy wcześniej nie został zraniony
Jestem zagubiona i zatracona w tańcu
Już mnie nie skrzywdzisz

Tekst piosenki:


I´m lost in the openness
Cannot find the way to go
So for now I will dance, where I am

There´s no aim, no destination
I sing and dance the day away
Wilderness below my feet
Just the thoughtless could dance
The rhythm of life

I had no time to hate
Because the grave would hinder me
And life was not so rich
I could finish enmity

Life may be full of care
And we hope for recovery
But while we are here, we should dance
The last time my restless feet
Sensed the warmness of the sun
We walked side by side

The long and lost road along
At that time there was no need to dance

I had no time to hate
Because the grave would hinder me
And life was not so rich
I could finish enmity

I had no time to hate
Because the grave would hinder me
And life was not so rich
I could finish enmity

The tragedy of life is
That it ends so soon
And that we wait
So long to begin with it

Dance like no one´s watching
Sing like no one´s listening
Love like you have never been hurt before

I´m lost, and surrender in dance
Love like you have never been hurt before
I´m lost, and surrender in dance
You can´t hurt me anymore