Lykke Li - Tonight

Tłumaczenie:


Pilnuj mnie ,żebym miała pewność ,że
Jesteś tuż za mną, jak wcześniej
Wczoraj, nocą przed jutrem.

Osuszyłam oczy więc nie będziesz wiedział
Osuszyłam oczy więc tego nie pokażę
Wiem, że jesteś zaraz za mną.

Więc nie pozwól mi odejść, odejść tej nocy
Więc nie pozwól mi odejść, odejść tej nocy
Więc nie pozwól mi odejść, odejść tej nocy

Więc nie pozwól mi odejść, odejść tej nocy
Więc nie pozwól mi odejść, odejść tej nocy
Więc nie pozwól mi odejść, odejść tej nocy

Chodzisz po powierzchni tego miasta
Na wysokich obcasach ponad powierzchnią ziemi
Wyniosłe pozy, które znamy
Utrzymują nas bezpiecznie do nocy

Ty znasz ich wszystkich, ja znam wszystko
Nie ruszaj się i przytakuj
Bo szukam mojego przyjaciela
teraz mam ciebie, mam ciebie

I nie pozwól mi odejść, odejść tej nocy
Nie pozwól mi odejść, odejść tej nocy
Nie pozwól mi odejść, odejść tej nocy

Nie pozwól mi odejść, odejść tej nocy
Nie pozwól mi odejść, odejść tej nocy
Nie pozwól mi odejść, odejść tej nocy

Przecieram swoje oczy,przecieram je
Upadam głębiej z godziny na godzinę...
Osusz moje oczy

Osusz moje oczy, osusz moje oczy
Nie pozwól mi teraz upaść głębiej
Osusz moje oczy

I nie pozwól mi odejść, odejść tej nocy
nie pozwól mi odejść, odejść tej nocy
nie pozwól mi odejść, odejść tej nocy

nie pozwól mi odejść, odejść tej nocy
nie pozwól mi odejść, odejść tej nocy
nie pozwól mi odejść, odejść tej nocy

nie pozwól mi odejść, odejść tej nocy
nie pozwól mi odejść, odejść tej nocy
nie pozwól mi odejść, odejść tej nocy

puść mnie, puść mnie
puść mnie, puść mnie

Pozwól mi odejść

nie pozwól mi odejść, odejść tej nocy
nie pozwól mi odejść, odejść tej nocy
nie pozwól mi odejść, odejść tej nocy

Tekst piosenki:


Watch my back so I make sure
You're right behind me as before
Yesterday the night before tomorrow

Dry my eyes so you won't know
Dry my eyes so I won't show
I know you're right behind me

And don't you let me go, let me go tonight
Don't you let me go, let me go tonight
Don't you let me go, let me go tonight

Don't you let me go, let me go tonight
Don't you let me go, let me go tonight
Don't you let me go, let me go tonight

You walk the surface of this town
With high heels above the ground
And high horses that we know
Keep us safe into the night

We know them all, I know it all
Stay put and play along
'Cause I'm looking for my friend
Now I got you, got you

And don't you let me go, let me go tonight
Don't you let me go, let me go tonight
Don't you let me go, let me go tonight

Don't you let me go, let me go tonight
Don't you let me go, let me go tonight
Don't you let me go, let me go tonight

I dry my eye, dry my eye
I'm fallin deepper by the hour
Dry my eye

Dry my eye, dry my eye
Don't let me fall deeper now
Dry my eye

And don't you let me go, let me go tonight
Don't you let me go, let me go tonight
Don't you let me go, let me go tonight

Don't you let me go, let me go tonight
Don't you let me go, let me go tonight
Don't you let me go, let me go tonight

Don't you let me go, let me go tonight
Don't you let me go, let me go tonight
Don't you let me go, let me go tonight

Let me go, let me go
Let me go, let me go

Let me go

Don't you let me go, let me go tonight
Don't you let me go, let me go tonight
Don't you let me go, let me go tonight