Lykke Li - Breaking it up
Tłumaczenie:
Jeśli wyjedziesz za granicę, nie będę mogła Ci pomóc,
Jeśli będziesz szedł ulica, możesz mnie spotkać. [4x]
Jeśli dasz temu minutę, będzie źle,
Jeśli dasz temu minutę, będzie po wszystkim,
Jeśli poczekasz sekundę za długo,
Kochanie odejdę i nie będzie powrotów.
Więc daj mi powód, bym została,
Daj mi powód, bym czekała,
Wiesz, że nie chcę być złapaną,
Ponieważ jesteśmy tutaj, lecz moja prawdziwa miłość nie.
Skończmy z tym, zanim to się zacznie,
Skończmy z tym, i po wszystkim,
Skończmy z tym, nie chciałam oszukiwać.
Skończmy z tym.
Nazywam Cie Kochaniem, będę to robić i robię,
Utrzymuję Cię w tym przekonaniu, choć wiem, że to wszystko już za nami,
Pozwalam Ci myśleć, że jestem Twoja chociaż nie jestem,
Trzymam Cię tutaj chociaż jestem gotowa do puszczenia ostatniej liny.
Skończmy z tym, zanim to się zacznie,
Skończmy z tym, i po wszystkim,
Skończmy z tym, nie chciałam oszukiwać.
Skończmy z tym.
Jeśli wyjedziesz za granicę, nie będę mogła Ci pomóc,
Jeśli będziesz szedł ulica, możesz mnie spotkać. [4x]
Skończmy z tym.
Skończmy z tym.
Jeśli wyjedziesz za granicę, nie będę mogła Ci pomóc,
Jeśli będziesz szedł ulica, możesz mnie spotkać. [4x]
Tekst piosenki:
If you're going abroad I can't help you
If you're crossing the street I might be there [4x]
If you give it a minute it's wrong
If you give it a minute it's gone
If we're just waiting a second too long
Darling I'll leave and you won't come along
So give me the reason to stay
Give me the reason to wait
You know I don't look to get caught
'Cause darling we're here but my true love is not
Breaking it up, before it's on
Breaking it up, it's already gone
Breaking it up, I didn't mean to fraud
Breaking it up
If you're going abroad I can't help you
If you're crossing the street I might be there [2x]
And I call you baby I will and I do
Persuade you in though I know that we're through
I let you think that I'm yours when I'm not
Keep you here though I'm ready to drop the last line
Breaking it up, before it's on
Breaking it up, it's already gone
Breaking it up, I didn't mean to fraud
Breaking it up
If you're going abroad I can't help you
If you're crossing the street I might be there [4x]
Breaking it up
Breaking it up
If you're going abroad I can't help you
If you're crossing the street I might be there [4x]