Lwia Straż - Wielki Dzień

Tłumaczenie:


It's the last evening
Before my great day comes
There's gonna be a fight
Will we finally chase the shadow away
Will this war end
It is still a mystery

He has concern in his eyes,
My friend wants to be alone today
When the forces of evil come,
I have a place with him,
Where he is there and me
Everyone rushes forward

Cause the big day, it's tomorrow
We will protect our home
We go into battle, without fear,
Still straight ahead,
Cause we have a clear goal
Win the battle to test yourself
When we finally chase away the shadow
Tomorrow this day

It looks good from here
But I want to be sure
I catch the wind's current
and I'm rushing higher,
So what does the bird see,
There are no threats

Thanks, I know everything is fine here,
Nevertheless my anxiety persists,
A tough fight is still ahead of me
Here comes the final test

Cause the big day, it's tomorrow
We will protect our home
(Let's protect our home)
We go into battle, without fear,
(No fear)
Still straight ahead,
(Always straight ahead)
We have a very clear purpose
(Very clear purpose)
Win the battle to test yourself
(Test yourself in battle)
When we finally chase away the shadow
Tomorrow this day

Tekst piosenki:


To wieczór ostatni,
Nim nadejdzie wielki mój dzień,
Ma dojść do walki,
Czy przegnamy w końcu cień,
Czy przyjdzie tej wojny kres,
Wciąż zagadką jest

Troskę on w oczach ma,
Mój przyjaciel chce dziś być sam,
Gdy przyjdą siły zła,
Przy nim miejsce mam,
Tam gdzie on tam i ja,
Do przodu każdy gna

Bo wielki dzień, już jutro,
Obronimy nasz dom,
Ruszamy w bój, bez lęku,
Przed siebie wciąż na wprost,
Bo mamy jasny cel,
Wygrać bitwę sprawdzić się,
Gdy przegnamy wreszcie cień,
Jutro ten dzień

Dobrze to wygląda stąd,
Ale mieć pewność chcę,
Chwytam wiatru prąd,
i już wyżej mknę,
Co więc widzi ptak,
Zagrożeń żadnych brak

Dzięki wiem wszystko tutaj gra,
Lecz mimo to niepokój mój trwa,
Trudna walka wciąż przede mną jest,
Nadchodzi ostateczny test

Bo wielki dzień, już jutro,
Obronimy nasz dom,
(Chrońmy nasz dom)
Ruszamy w bój, bez lęku,
(Bez lęku)
Przed siebie wciąż na wprost,
(Zawsze na wprost)
Mamy bardzo jasny cel,
(Bardzo jasny cel)
Wygrać bitwę sprawdzić się,
(W bitwie sprawdzić się)
Gdy przegnamy wreszcie cień,
Jutro ten dzień