Lukasyno - Mój Świat feat. Miss God feat. Kriso

Tłumaczenie:


Hey my brother(my sister) come i will show you my world
Where little he is changing for years....
Everyone are running somewhere, and here slowly a time is passing
In the street a cool wind is blowing
Hey sister(brother) i will show you my world
Where glitter of coins dasn't blind your eyes.
Eastern Ends( Kresy=estern ends : https://en.wikipedia.org/wiki/Kresy ) in veins, fiery blood.
Here I am achieving my internal order/peace.

[Lukasyno]
I am from here, I am coming back as here as to the source.
Take yourself, your cash and choke on it...............
I had a purpose, only money, dirty streets
The road to happiness turned out to be illusory.
In the same place, farther one step.
Energy send out makes full circle...
Today I am coming back stronger I know for whom to trust
Pure mind, power, peace of mind .
Condemned to the training I am teaching my body to be hard as a rock.
I am closing my eyes, Am rewinding tape,
Entire life in one notebook.
And I can see this MC's, their empty rap
To street posers I am saying Stop.My rap on the street, as the projection onto district...
I don't thrown around words, I am fulfilling promises.
With the respect in town I am greeting people.
I live among my own, I am not vain.
I value the modesty, I was brought up modestly
Look into eyes of the man, which is standing by me
I respect the humility, I know the weight of currency
A few greed's the life took on its shoes.
Respect what you have, remember where you come from.
Greatest pain, when somebody close is letting you down.

Hey my brother(my sister) come i will show you my world
Where little he is changing for years....
Everyone are running somewhere, and here slowly a time is passing
In the street a cool wind is blowing
Hey sister(brother) i will show you my world
Where glitter of coins dasn't blind your eyes.
Eastern Ends( Kresy=estern ends : https://en.wikipedia.org/wiki/Kresy ) in veins, fiery blood.
Here I am achieving my internal order/peace.

[Lukasyno]
You can be an artist, be a businessman
Don't turn passion in to the whore as if you were a pimp.
Style, slow flow, sincere subjects.
Show the respect, when you are in my area.
Look me in the eyes, when you shake my hand like aman or don't do it again.
I am running forward and I don't want to stop.
What is holding me here, tradition, family.
I never look for friends, I have always been from here.
Eastern front, my roots here as the oak
I didn't revile my thoughts as the Don Corleone.
Forever among my own , because here is my home.
Respect mother, father and the brother
Look out for sister so that she is clever.
Street rule one requires
You are all right or you drop out of the game.
The courage not always goes hand in hand with the wisdom.
Don't be afraid the caution( forethought)isn't a weakness.
Brought up on mistakes. I don't regret old mistakes.
The same to my people in the exile.In other land.
Who are fighting for the freedom, are fighting to survive .
Every day on the look out, slippery street...
The everyday life isn't killing ambition in them
And one day they will get back home even through the Styx( Styx = https://en.wikipedia.org/wiki/Styx )

Tekst piosenki:


[Miss God]
Ej, bracie, chodź, pokażę Ci mój świat
Gdzie niewiele zmienia się od lat
Wszyscy biegną gdzieś, a tu wolno płynie czas
Na ulicy wieje chłodny wiatr
Ej, siostro ma, chodź pokażę Ci mój świat
Gdzie nie świeci w oczy monet blask
Wschodni kres w żyłach, ognista krew
Tu osiągam swój wewnętrzny ład

[Lukasyno]
Jestem stąd, wracam tu jak do źródła
Zawijaj się, swój szmal i się udław
Miałem cel, tylko hajs, ulica brudna
Droga do szczęścia okazała się złudna
W tym samym miejscu, dalej o krok
Wysłana energia zatacza krąg
Dziś wracam mocniejszy wiem komu ufać
Czysty umysł, siła, spokój ducha
Skazany na trening uczę swego ciała
By uczynić je twardym jak skała
Zamykam oczy, przewijam klisze
Całe me życie w jednym zeszycie
I widzę tych MC, ich pusty rap
Ulicznym pozerom mówię stop
Mój rap dla ulicy, jak rzut na dzielnice
Nie szastam słowami, spełniam obietnice
Z szacunkiem na mieście witam się z ludźmi
Żyję wśród swoich, nie jestem próżny
Cenię skromność, wychowałem się skromnie
Patrzę w oczy człowieka, który stoi koło mnie
Szanuję pokorę, znam wagę waluty
Paru pazernych życie wzięło na buty
Temu szanuj co masz, pamiętaj skąd pochodzisz
Największy ból, gdy ktoś bliski zawodzi

[Miss God]
Ej, bracie, chodź pokażę Ci mój świat
Gdzie niewiele zmienia się od lat
Wszyscy biegną gdzieś, a tu wolno płynie czas
Na ulicy wieje chłodny wiatr
Ej, siostro ma, chodź pokażę Ci mój świat
Gdzie nie świeci w oczy monet blask
Wschodni kres w żyłach, ognista krew
Tu osiągam swój wewnętrzny ład

[Lukasyno]
Możesz być artystą, być biznesmenem
Z pasji nie rób dziwki, jakbyś był sutenerem
Styl, wolne flow, tematy szczere
Okaż szacunek, gdy wjeżdżasz na mój teren
Patrz mi w oczy, gdy podajesz mi rękę
Tak jak mężczyzna lub nie rób tego więcej
Biegnę przed siebie i nie chcę zatrzymać
Co mnie tu trzyma, tradycja, rodzina
Nie szukałem przyjaciół, zawsze byłem stąd
Wschodni front, me korzenie tu jak dąb
Nie zdradzałem swoich myśli jak Don Corleon
Na zawsze wśród swoich, bo tu jest mój dom
Szanuj matulę, ojca i brata
Opiekuj się siostrą, by była kumata
Uliczna saga jednego wymaga
Jesteś w porządku albo z gry odpadasz
Odwaga nie zawsze idzie w parze z mądrością
Nie bój się przezorność nie jest słabością
Wychowany na błędach, nie żal za starą biedą
Tak samo moi ludzie na banicji za miedzą
Którzy walczą o wolność, walczą o byt
Każdy dzień na oriencie, śliski street
Codzienność nie zabija ambicji w nich
Kiedyś wrócą do domu chodźby przez Styks