Luigi Tenco - Come tanti altri
Tłumaczenie:
Człowiek jak wielu innych,
pewnego dnia spotyka miłość,
jak wielu innych...
Miłość jak wiele innych,
najpiękniejsza i najbrzydsza na świecie,
jak wiele innych...
Historia, która oczywiście nie jest nowa,
rozpoczęta dowolnego dnia
i dowolnego dnia się kończy.
Pożegnanie jak wiele innych,
ktoś chce płakać,
jak wielu innych...
Nie miałbym nawet czego opowiadać,
tylko że tym razem ten ktoś
to jestem ja, niestety to jestem ja.
Człowiek jak wielu innych,
a czuję się najsamotniejszy ze wszystkich,
jak wielu innych...
Tekst piosenki:
Un uomo come tanti altri
un giorno incontra l'amore,
come tanti altri...
Un amore come tanti altri,
il più bello e il più brutto del mondo,
come tanti altri...
Una storia che non è certo nuova,
cominciata un giorno qualunque
e che un giorno qualunque finisce.
Un addio come tanti altri,
qualcuno che ha voglia di piangere
come tanti altri...
Non l'avrei nemmeno raccontata,
solo che questa volta quel qualcuno
sono io, purtroppo sono io:
Un uomo come tanti altri
e mi sento il più solo di tutti
come tanti altri.