Ludowa ukraińska - Czom ty ne pryjszow

Tłumaczenie:


Czemu nie przyszedłeś
Kiedy wzeszedł księżyc,
Czekałam na ciebie.
Czy konia nie miałeś,
Czy drogi nie znałeś,
Mama nie puszczała?

I konia miałem,
I drogę znałem,
I mama puszczała.
Najmniejsza siostra,
Żeby nie urosła
Siodło schowała.

A starsza siostra
Siodło znalazła,
Konia osiodłała.
Pojedź braciszku
Do dziewczynki
Która na ciebie czekała.

Płynie rzeczka,
Nieduża,
Skoczę, przeskoczę.
Wydaj mnie,
Moja mamo
Za kogo chcę.

Dum, dum, dum, dum, dum
Dum, dum, dum, dum, dum
Dum, dum, dum, dum, dum
Wydaj mnie,
Moja mamo
Za kogo chcę.

Tekst piosenki:


Czom ty ne pryjszow
Jak misiac zijszow,
Ja tebe czekała.
Czy konia ne maw,
Czy steżky na znaw,
Maty ne puskała?

I konia ja maw,
I steżku ja znaw,
I maty puskała.
Najmensza sestra,
Bodaj ne zrosła
Sidelce schowała.

A starsza sestra
Sidelce znajszła,
Konia osidłała.
Pojid brateńku
Do diwczynońky
Szczo tebe czekała.

Tecze riczeńka,
Newełyczeńka,
Skoczu, pereskoczu.
Widdajte mene,
Moja matinko
Za koho ja choczu.

Dum, dum, dum, dum, dum
Dum, dum, dum, dum, dum
Dum, dum, dum, dum, dum
Widdajte mene,
Moja matinko
Za koho ja choczu.