Ludowa ukraińska - Засвистали козаченьки

Tłumaczenie:

Zagwizdali Kozaczeńki,
do pochodu o północy,
Wypłakała Marusieńka
swoje jasne oczy.

Nie płacz, nie płacz, Marusieńko,
nie płacz i nie smuć się,
lecz za swego mileńkiego,
Bogu pomódl się!

Stoi księżyc nad wzgórzem,
słońce nie wstaje,
Matka syna w drogę
łzami odprowadza:

"Idź, idź, mój syneczku,
lecz czasu nie trać,
za cztery niedziele
do domu wracaj!"

"Oj, rad bym ja, mamusiu,
i szybciej powrócić,
lecz coś mój koń wrony
w drzwiach się potknął.

Oj, Bóg wie tylko, kiedy wrócę,
w jaką godzinę;
Przyjmijże moją Marusieńkę,
jak własną dziecinę!"

"Oj, rada bym ja Marusieńkę
za własną przyjęła,
lecz czy będzie ona mnie,
synu, szanować?"

"Oj, nie płaczcie, nie smućcie się,
w rozpacz nie wpadajcie,
zarżał mój koń wrony,
mego powrotu czekajcie!"